Lyrics and translation Duelo - Igual Que Hoy

Igual Que Hoy

Despues de tanto vivir soñando por la ternura
Que hay en tus manos, por todo el mundo puedo gritarlo
Que eres mi angel tan anhelado
Yo te prometo jamas hacerte daño

Sera que tú eres exactamente igual como una vez habia soñado
Es increible el tenerte entre mis brazos
Y oir tu voz casi es sagrado
Por eso a mi se me hace facil entregarte
El corazón te lo regalo
Te doy mi vida y mi futuro sin dudarlo
Siempre sere igual que hoy porque te amo

Yo te prometo jamas hacerte daño

Sera que tú eres exactamente igual como una vez habia soñado
Es increible el tenerte entre mis brazos
Y oir tu voz casi es sagrado
Por eso a mi se me hace facil entregarte
El corazón te lo regalo
Te doy mi vida y mi futuro sin dudarlo
Siempre sere igual que hoy porque te amo
Siempre sere igual que hoy porque te amo

Igual Que Hoy

Après avoir tant vécu en rêvant de la tendresse
Que tes mains ont, je peux le crier au monde entier
Que tu es mon ange tant désiré
Je te promets de ne jamais te faire de mal

Est-ce que tu es exactement comme je l'avais rêvé une fois
C'est incroyable de te tenir dans mes bras
Et d'entendre ta voix, c'est presque sacré
C'est pourquoi il m'est facile de te donner
Mon cœur, je te le donne
Je te donne ma vie et mon avenir sans hésiter
Je serai toujours comme aujourd'hui parce que je t'aime

Je te promets de ne jamais te faire de mal

Est-ce que tu es exactement comme je l'avais rêvé une fois
C'est incroyable de te tenir dans mes bras
Et d'entendre ta voix, c'est presque sacré
C'est pourquoi il m'est facile de te donner
Mon cœur, je te le donne
Je te donne ma vie et mon avenir sans hésiter
Je serai toujours comme aujourd'hui parce que je t'aime
Je serai toujours comme aujourd'hui parce que je t'aime