Lyrics and translation Duelo - La Fuga Frustrada
La Fuga Frustrada
Неудавшийся побег
Me
fijé
por
la
ventana
y
adivinen
lo
que
vi
Я
выглянул
в
окно,
и
знаешь,
кого
я
увидел?
Eran
treinta
de
la
DEA
que
ya
venían
por
mí
Тридцать
агентов
из
DEA,
которые
пришли
за
мной.
Nomás
por
diez
toneladas
que
me
achacaban
a
mí
Всего
лишь
из-за
десяти
тонн,
которые
они
на
меня
повесили.
Me
llevaban
prisionero
eso
ya
no
tenía
duda
Меня
уводили
в
тюрьму,
в
этом
не
было
сомнений.
Cuando
me
encierran
en
Brownsville
Когда
меня
закрыли
в
Браунсвилле,
Yo
pensé
planear
mi
fuga
Я
задумал
побег.
Armando
Javier
el
güero
y
un
compañero
de
celda
Армандо,
Хавьер,
по
прозвищу
"Гринго",
и
мой
сокамерник.
Con
dinero
baila
el
perro
y
sobornamos
a
varios
Деньги
решают
всё,
и
мы
подкупили
нескольких.
Metimos
y
un
celular
nomás
pa'
comunicarnos
Пронесли
мобильник,
просто
чтобы
быть
на
связи.
Cien
mil
dólar
y
un
teniente
la
clave
para
fugarnos
Сотня
тысяч
долларов
и
лейтенант
— ключ
к
нашему
побегу.
El
compañero
de
celda
fue
el
que
contactó
al
teniente
Мой
сокамерник
связался
с
лейтенантом.
Mi
madre
y
mi
señora
entregarían
el
billete
Моя
мать
и
моя
жена
должны
были
передать
деньги.
Todo
estaba
sobre
ruedas
solo
era
cuestión
de
suerte
Всё
шло
как
по
маслу,
оставалось
только
положиться
на
удачу.
El
compañero
de
celda
Victor
tenía
a
su
mujer
У
моего
сокамерника
Виктора
была
жена,
Que
lo
traía
trastornado
por
su
malo
proceder
Которая
сводила
его
с
ума
своим
плохим
поведением.
No
quería
que
saliera
y
el
plan
nos
echó
a
perder
Она
не
хотела,
чтобы
он
вышел,
и
разрушила
весь
план.
Mi
madre
entregó
el
dinero,
el
cuatro
estaba
tendido
Моя
мать
передала
деньги,
всё
было
готово.
Se
nubló
de
policías
todo
lo
tenían
medido
Всё
заполонили
полицейские,
они
всё
просчитали.
Por
sobornar
a
la
ley
mi
madre
quedó
en
presidio
За
подкуп
власти
мою
мать
посадили
в
тюрьму.
Por
culpa
de
esa
mujer
que
trastornó
a
su
pareja
Из-за
этой
женщины,
которая
свела
с
ума
своего
мужа,
Por
una
fuga
frustrada
Из-за
неудавшегося
побега
Hoy
me
encuentro
en
Houston,
Texas
Я
сейчас
в
Хьюстоне,
штат
Техас.
Y
siendo
inocente
el
güero
И
невиновный
Гринго
Hoy
se
encuentra
tras
las
rejas
Сейчас
находится
за
решеткой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beto Quintanilla
Attention! Feel free to leave feedback.