Lyrics and translation Duelo - La Traición De La Novia

La Traición De La Novia

Oyeron un relinchido cuando se estaban casando
Arnulfo entró a la iglesia arriba de su caballo
Y dijo voy a matarte
Porque mi honor has manchado

La novia muy asustada al verlo se arrodilló
Arnulfo con su pistola a la cara le apuntó
Y la obligó a que dijera
Que antes con él se casó

La novia se confesó con todos los invitados
Que en otro pueblo dejó al marido abandonado
Cegada por la fortuna
Del rico que había encontrado

Por el amor que me tienes no me vayas a matar
Y menos en una iglesia que te podrías condenar
Pues yo prefiero el infierno
Que poderte perdonar

Se oyeron varios disparos la novia muerta cayó
Arnulfo no está en la cárcel escuchen lo que pasó
Ante el asombro de todos
El novio le disparó

Esa traición de la novia no se podía perdonar
Que le sirva de escarmiento a los que se porten mal
Todo el que juega con fuego
Un día se pueden quemar

La Trahison de la Fiancée

On a entendu un hennissement alors que vous vous mariiez
Arnulfo est entré dans l'église sur son cheval
Et il a dit que je vais te tuer
Parce que tu as souillé mon honneur

La mariée, très effrayée en le voyant, s'est agenouillée
Arnulfo avec son pistolet a pointé vers son visage
Et il l'a forcée à dire
Qu'elle s'était mariée avec lui auparavant

La mariée s'est confessée à tous les invités
Qu'elle avait laissé son mari dans un autre village
Aveuglée par la fortune
Du riche qu'elle avait trouvé

Par amour pour moi, ne me tue pas
Et encore moins dans une église où tu pourrais être damné
Car je préfère l'enfer
Que de pouvoir te pardonner

On a entendu plusieurs coups de feu, la mariée est tombée morte
Arnulfo n'est pas en prison, écoutez ce qui s'est passé
Au grand étonnement de tous
Le marié lui a tiré dessus

Cette trahison de la fiancée ne pouvait pas être pardonnée
Que cela serve de leçon à ceux qui se comportent mal
Tous ceux qui jouent avec le feu
Un jour, ils peuvent se brûler