Lyrics and translation Duelo - La Ley Del Desprecio
Por
qué
estas
tan
sorprendida
Pourquoi
es-tu
si
surprise
De
saber
que
ando
en
las
calles
De
savoir
que
je
suis
dans
les
rues
Disfrutando
de
otro
amor
Profiter
d'un
autre
amour
O
es
que
acaso
te
olvidaste
Ou
as-tu
oublié
Todo
lo
que
me
ignoraste
Tout
ce
que
tu
m'as
ignoré
Y
de
aquellas
noches
frías
Et
de
ces
nuits
froides
Que
pasamos
corazón
Que
nous
avons
passées,
mon
cœur
La
verdad
me
da
tristeza
La
vérité
me
rend
triste
Porque
se
llegó
tu
fecha
Parce
que
ta
date
est
arrivée
Y
ahora
sabrás
quién
soy
yo
Et
maintenant
tu
sauras
qui
je
suis
Me
imagino
que
planeaste
J'imagine
que
tu
as
prévu
Por
tus
aires
de
grandeza
Avec
tes
airs
de
grandeur
Mantenerme
como
esclavo
De
me
garder
comme
un
esclave
Con
migajas
de
tu
amor
Avec
des
miettes
de
ton
amour
Se
acabó
tu
cuento
Ton
conte
est
terminé
No
sé
qué
ha
pasado
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Pero
lo
que
piensas
Mais
ce
que
tu
penses
Ya
no
me
interesa
Ne
m'intéresse
plus
Ya
no
me
hacen
daño
Je
ne
suis
plus
blessé
Todos
tus
reclamos
Par
toutes
tes
revendications
Ni
tu
indiferencia
Ni
par
ton
indifférence
Tu
sabor
de
boca
te
soy
muy
honesto
Ton
goût
de
bouche,
je
suis
très
honnête
Ya
perdió
su
fuerza
A
perdu
sa
force
Se
acabó
tu
tiempo
Ton
temps
est
écoulé
Se
acabó
el
encanto
Le
charme
est
terminé
Que
te
hacía
grande
Ce
qui
te
rendait
grand
Se
pasó
el
momento
Le
moment
est
passé
No
me
aprovechaste
Tu
n'as
pas
profité
de
moi
Y
ahora
ya
es
muy
tarde
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
Pa'rrepentimientos
Pour
les
remords
Ahí
te
va
la
mía
y
haber
cómo
sientes...
Voici
la
mienne,
et
tu
verras
comment
tu
te
sens...
La
ley
del
desprecio
La
loi
du
mépris
La
verdad
me
da
tristeza
La
vérité
me
rend
triste
Porque
se
llegó
tu
fecha
Parce
que
ta
date
est
arrivée
Y
ahora
sabrás
quien
soy
yo
Et
maintenant
tu
sauras
qui
je
suis
Me
imagino
que
planeaste
J'imagine
que
tu
as
prévu
Por
tus
aires
de
grandeza
Avec
tes
airs
de
grandeur
Mantenerme
como
esclavo
De
me
garder
comme
un
esclave
Con
migajas
de
tu
amor
Avec
des
miettes
de
ton
amour
Se
acabó
tu
cuento
Ton
conte
est
terminé
No
sé
qué
ha
pasado
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Pero
lo
que
piensas
Mais
ce
que
tu
penses
Ya
no
me
interesa
Ne
m'intéresse
plus
Ya
no
me
hacen
daño
Je
ne
suis
plus
blessé
Todos
tus
reclamos
Par
toutes
tes
revendications
Ni
tu
indiferencia
Ni
par
ton
indifférence
Tu
sabor
de
boca
te
soy
muy
honesto
Ton
goût
de
bouche,
je
suis
très
honnête
Ya
perdió
su
fuerza
A
perdu
sa
force
Se
acabó
tu
tiempo
Ton
temps
est
écoulé
Se
acabó
el
encanto
Le
charme
est
terminé
Que
te
hacía
grande
Ce
qui
te
rendait
grand
Se
pasó
el
momento
Le
moment
est
passé
No
me
aprovechaste
Tu
n'as
pas
profité
de
moi
Y
ahora
ya
es
muy
tarde
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
Pa'rrepentimientos
Pour
les
remords
Ahí
te
va
mía
y
haber
cómo
sientes
Voici
la
mienne,
et
tu
verras
comment
tu
te
sens
La
ley
del
desprecio
La
loi
du
mépris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.