La Paloma de Acero - Duelo translation in German

La Paloma de Acero

La paloma está en aire
Va saliendo de la sierra
Ya hace unos cuantos minutos
Que brincamos la pradera

Nos veremos en Cerralvo
Eso es todo cambio y fuera

En la base de los guachos
Todo se estaba grabando
Y un sargento poderoso
Comentaba a los soldados

Esta noche nadie duerme
Todos vamos a turnarnos

El reloj marcó las diez
Y un soldado se escapaba
De la base militar
Para hacer una llamada

Oiga jefe saben todo
Mejor cambien la jugada

Ya tendrá su recompensa
Soldado Pedrito Gómez
Regrese y póngase alerta
Con el sargento y sus hombres

Si alguna duda lo acecha
Ya mi clave la conoce

Como a las doce serían
Escanearon otro enlace
Se le avisaba al piloto
Hay cuervos en el alambre

Vete hasta la Ribereña
Para el otro aterrizaje

El sargento nunca supo
De dónde vino el pitazo
Y un soldado en su cuartel
Tiene un millón bajo el brazo

La paloma ha aterrizado
Como siempre sin fracaso

Die Stählerne Taube

Die Taube ist in der Luft
Sie kommt gerade aus den Bergen
Schon vor ein paar Minuten
Dass wir die Prärie überquert haben

Wir sehen uns in Cerralvo
Das ist alles, Ende und aus

In der Basis der Soldaten
Wurde alles aufgezeichnet
Und ein mächtiger Sergeant
Sagte zu den Soldaten

Heute Nacht schläft niemand
Wir werden uns alle abwechseln

Die Uhr schlug zehn
Und ein Soldat schlich sich davon
Von der Militärbasis
Um einen Anruf zu tätigen

Hören Sie, Chef, sie wissen alles
Ändern Sie besser den Plan

Sie werden Ihre Belohnung erhalten
Soldat Pedrito Gómez
Kehren Sie zurück und seien Sie wachsam
Gegenüber dem Sergeant und seinen Männern

Wenn irgendein Zweifel Sie beschleicht
Sie kennen ja meinen Code

Es war etwa um zwölf Uhr
Scannten sie eine andere Verbindung
Wurde dem Piloten mitgeteilt
Da sind Krähen auf dem Draht

Flieg bis zur Ribereña
Für die andere Landung

Der Sergeant erfuhr nie
Woher der Tipp kam
Und ein Soldat in seiner Kaserne
Hat eine Million unterm Arm

Die Taube ist gelandet
Wie immer ohne Fehlschlag