Duelo - Libre Por Naturaleza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - Libre Por Naturaleza




Libre Por Naturaleza
Libre Par Nature
Que me gasto mi plata en la parranda, es verdad
Que je dépense mon argent en fête, c'est vrai
Que prefiero besar distintos labios nomás porque me gusta, eso también es verdad
Que je préfère embrasser différentes lèvres simplement parce que j'aime ça, c'est aussi vrai
En tus brazos me sentía muerto en vida, ¡qué maldita desventura!
Dans tes bras, je me sentais mort de mon vivant, quel malheur !
Hasta que pude escapar
Jusqu'à ce que je puisse m'échapper
Que prefiero no hablar de nuestra historia, es verdad
Que je préfère ne pas parler de notre histoire, c'est vrai
Imaginas que nadie reconoce lo falsa que te has vuelto, y eso también es verdad
Tu imagines que personne ne reconnait à quel point tu es devenue fausse, et c'est aussi vrai
platicas que vivo agonizando porque te extraño mucho
Tu dis que je suis en train d'agoniser parce que je t'aime beaucoup
Y ahora sí, eso que no es verdad
Et maintenant oui, ça c'est vraiment faux
Ahora soy libre, libre por naturaleza
Maintenant je suis libre, libre par nature
siempre has de arrastrarte por el mundo
Tu seras toujours obligée de te traîner dans le monde
Y yo siempre de pie por mi nobleza
Et moi, toujours debout pour ma noblesse
Ahora soy libre de toda tu maldad y tu miseria
Maintenant je suis libre de toute ta méchanceté et de ta misère
Qué lástima, tan bella y no maduras
Quel dommage, tu es si belle et tu n'as pas mûri
No sabes valorar las cosas buenas
Tu ne sais pas apprécier les bonnes choses
Ahora soy libre, libre por naturaleza
Maintenant je suis libre, libre par nature
siempre has de arrastrarte por el mundo
Tu seras toujours obligée de te traîner dans le monde
Y yo siempre de pie por mi nobleza
Et moi, toujours debout pour ma noblesse
Ahora soy libre de toda tu maldad y tu miseria
Maintenant je suis libre de toute ta méchanceté et de ta misère
Qué lástima, tan grande y no maduras
Quel dommage, tu es si grande et tu n'as pas mûri
No sabes valorar las cosas buenas
Tu ne sais pas apprécier les bonnes choses





Writer(s): Oscar Ivan Trevi?o


Attention! Feel free to leave feedback.