Duelo - Mi Otra Mitad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - Mi Otra Mitad




Mi Otra Mitad
Ma moitié
Todos buscamos
Nous recherchons tous
A esa persona
Cette personne
Que nos comprende
Qui nous comprend
Que no se equivoca
Qui ne se trompe pas
Un ser que sea perfecto
Un être qui soit parfait
Para volar
Pour voler
Al encontrarte
En te rencontrant
Lo supe al momento
Je l'ai su sur le moment
Bendita el día
Béni soit le jour
Bendita la hora
Béni soit l'heure
Eras mi ángel bello
Tu étais mon bel ange
Mi otra mitad
Ma moitié
Y en un segundo cambiaste
Et en une seconde, tu as changé
Mi manera de pensar
Ma façon de penser
Con tus pequeños detalles
Avec tes petits détails
Haces que te quiera más
Tu fais que je t'aime encore plus
Enamorar
Je t'aime
Eres el bien de mi vida
Tu es le bien de ma vie
El motivo de mis fantasías
La raison de mes fantasmes
Tus palabras siempre me motivan
Tes paroles me motivent toujours
A ser mejor por ti
À être meilleur pour toi
Y me fascina tu risa
Et ton rire me fascine
Me acelera, casi me hipnotiza
Il m'accélère, il me hypnotise presque
Me siento vivo cuando me acaricias
Je me sens vivant quand tu me caresses
Alegras mi existir
Tu embellis mon existence
Eres mi otra mitad
Tu es ma moitié
Y en un segundo cambiaste
Et en une seconde, tu as changé
Mi manera de pensar
Ma façon de penser
Con tus pequeños detalles
Avec tes petits détails
Haces que te quiera más
Tu fais que je t'aime encore plus
Enamorar
Je t'aime
Eres el bien de mi vida
Tu es le bien de ma vie
El motivo de mis fantasías
La raison de mes fantasmes
Tus palabras siempre me motivan
Tes paroles me motivent toujours
A ser mejor por ti
À être meilleur pour toi
Y me fascina tu risa
Et ton rire me fascine
Me acelera, casi me hipnotiza
Il m'accélère, il me hypnotise presque
Me siento vivo cuando me acaricias
Je me sens vivant quand tu me caresses
Alegras mi existir
Tu embellis mon existence
Eres mi otra mitad
Tu es ma moitié
Gracias por estar en mi vida
Merci d'être dans ma vie
Eres mi mejor regalo
Tu es mon plus beau cadeau





Writer(s): Oscar Ivan Trevi?o


Attention! Feel free to leave feedback.