Mientras Tú Besabas Sapos - Duelo translation in German

Mientras Tú Besabas Sapos

Quién diría que las penas no se hicieron para un rey
Me tomaste prisionero fui sometido a tu ley
Tu carita de princesa asaltó mi corazón
Con tu mágica sonrisa despertaste mi pasión

Que eras mala y hechicera mucha gente me advirtió
Que tus negras intenciones eran causarme dolor
Pero no les hice caso porque era un soñador
Que un mundo de fantasías me inventé para los dos

Por ti fui capaz de todo
Me sentía el mosquetero mas audaz y enamorado
Mientras tú besabas sapos
Para ver si alguno de ellos era un príncipe encantado

Yo peleaba con dragones
Y gigantes que intentaban
Arrancarte de mi lado

Por tu amor estaba ciego
Te di todos mis tesoros, no cesaba de alabarte
Hasta que un maldito día mi castillo de ilusiones
Desapareció al marcharte

Resultaste traicionera
Mi reino quedó sin reina
Y no dejo de extrañarte

Por ti fui capaz de todo
Me sentía el mosquetero mas audaz y enamorado
Mientras tú besabas sapos
Para ver si alguno de ellos era un príncipe encantado

Yo peleaba con dragones
Y gigantes que intentaban
Arrancarte de mi lado

Por tu amor estaba ciego
Te di todos mis tesoros, no cesaba de alabarte
Hasta que un maldito día mi castillo de ilusiones
Desapareció al marcharte

Resultaste traicionera
Mi reino quedó sin reina
Y no dejo de extrañarte

Quién diría que las penas no se hicieron para un rey

Während du Frösche küsstest

Wer hätte gedacht, dass Kummer nicht für einen König gemacht ist
Du nahmst mich gefangen, ich war deinem Gesetz unterworfen
Dein Prinzessinnengesicht überfiel mein Herz
Mit deinem magischen Lächeln wecktest du meine Leidenschaft

Dass du böse und eine Zauberin warst, warnten mich viele Leute
Dass deine finsteren Absichten waren, mir Schmerz zuzufügen
Aber ich hörte nicht auf sie, denn ich war ein Träumer
Der eine Fantasiewelt für uns beide erfand

Für dich war ich zu allem fähig
Ich fühlte mich wie der kühnste und verliebteste Musketier
Während du Frösche küsstest
Um zu sehen, ob einer von ihnen ein verzauberter Prinz war

Ich kämpfte gegen Drachen
Und Riesen, die versuchten
Dich von meiner Seite zu reißen

Für deine Liebe war ich blind
Ich gab dir all meine Schätze, hörte nicht auf, dich zu preisen
Bis an einem verdammten Tag mein Schloss aus Illusionen
Verschwand, als du gingst

Du erwiesest dich als verräterisch
Mein Königreich blieb ohne Königin
Und ich höre nicht auf, dich zu vermissen

Für dich war ich zu allem fähig
Ich fühlte mich wie der kühnste und verliebteste Musketier
Während du Frösche küsstest
Um zu sehen, ob einer von ihnen ein verzauberter Prinz war

Ich kämpfte gegen Drachen
Und Riesen, die versuchten
Dich von meiner Seite zu reißen

Für deine Liebe war ich blind
Ich gab dir all meine Schätze, hörte nicht auf, dich zu preisen
Bis an einem verdammten Tag mein Schloss aus Illusionen
Verschwand, als du gingst

Du erwiesest dich als verräterisch
Mein Königreich blieb ohne Königin
Und ich höre nicht auf, dich zu vermissen

Wer hätte gedacht, dass Kummer nicht für einen König gemacht ist