Mil Deseos - Duelo translation in French

Mil Deseos

Estoy cansado de callar mis palabras
De hacerme loco y no verte a la cara
Es tiempo de que sepas lo que me pasa
Cuando te veo se me congela el alma

Tú eres culpable
De que yo muero por dentro
Tú eres culpable
De este amor en silencio

Estoy guardando mil deseos
Que son solamente para ti
Por si algún día yo te tengo
Seas totalmente muy feliz

Estoy guardando mil deseos
Dentro de mi corazón ahí
Te juro tienen mucho tiempo
Pero al fin te lo puedo decir

Son mil deseos de amor, de amor
Y son para ti

Tú eres culpable
De que yo muero por dentro
Tú eres culpable
De este amor en silencio

Estoy guardando mil deseos
Que son solamente para ti
Por si algún día yo te tengo
Seas totalmente muy feliz

Estoy guardando mil deseos
Dentro de mi corazón ahí
Te juro tienen mucho tiempo
Pero al fin te lo puedo decir

Son mil deseos de amor, de amor
Y son para ti

Estoy guardando mil deseos
Por si algún día yo te tengo
Estoy guardando mil deseos
Te juro tienen mucho tiempo

Son mil deseos de amor, de amor
Y son para ti

Mille désirs

Je suis fatigué de taire mes paroles
De devenir fou et de ne pas te regarder en face
Il est temps que tu saches ce qui m'arrive
Quand je te vois, mon âme se fige

Tu es coupable
Que je meurs de l'intérieur
Tu es coupable
De cet amour en silence

Je garde mille désirs
Qui ne sont que pour toi
Si un jour je t'ai
Sois totalement très heureuse

Je garde mille désirs
Dans mon cœur là
Je te jure qu'ils sont là depuis longtemps
Mais enfin je peux te le dire

Ce sont mille désirs d'amour, d'amour
Et ils sont pour toi

Tu es coupable
Que je meurs de l'intérieur
Tu es coupable
De cet amour en silence

Je garde mille désirs
Qui ne sont que pour toi
Si un jour je t'ai
Sois totalement très heureuse

Je garde mille désirs
Dans mon cœur là
Je te jure qu'ils sont là depuis longtemps
Mais enfin je peux te le dire

Ce sont mille désirs d'amour, d'amour
Et ils sont pour toi

Je garde mille désirs
Si un jour je t'ai
Je garde mille désirs
Je te jure qu'ils sont là depuis longtemps

Ce sont mille désirs d'amour, d'amour
Et ils sont pour toi