Lyrics and translation Duelo - Mueres por Mi

Mueres por Mi

¿Qué pensarán tus amigas cuando te aprovechas de mí?
Es claro que quisieran que yo las buscara y me olvidara de ti
Acabas con mis flores y con mis poemas, como si me fuera a rendir
Si a ti no te da pena seguiré de necio, puedo resistir

¿De qué te sirve ser tan fría
Si te delata tu mirada?
Por más que quieras ocultarlo
Es imposible, todos sabrán

Y todos dicen que te mueres por mí
Que te la pasas platicando de mí
Y que te pone nerviosa mi presencia
Porque el en fondo también tú me deseas

Y todos dicen que te mueres por mí
Que a todo el mundo le preguntas por mí
Porque la parte más linda de tu día
Es cuando llego a decirte: "buenos días"

Ya solo falta que también tú lo digas
Que te mueres por mí

¿De qué te sirve ser tan fría
Si te delata tu mirada?
Por más que quieras ocultarlo
Es imposible, todos sabrán

Y todos dicen que te mueres por mí
Que te la pasas platicando de mí
Que te pone nerviosa mi presencia
Porque en el fondo también tú me deseas

Y todos dicen que te mueres por mí
Que a todo el mundo le preguntas por mí
Porque la parte más linda de tu día
Es cuando llego a decirte: "buenos días"

Ya solo falta que también tú lo digas
Te mueres por mí

Умираешь по мне

Что подумают твои подруги, когда ты пользуешься мной?
Ясно же, что им хотелось бы, чтобы я обратил на них внимание и забыл тебя.
Ты губишь мои цветы и мои стихи, словно я собираюсь сдаться.
Если тебе не стыдно, я буду продолжать упорствовать, я могу выдержать.

Зачем тебе быть такой холодной,
Если твой взгляд тебя выдает?
Как бы ты ни хотела это скрыть,
Это невозможно, все узнают.

И все говорят, что ты умираешь по мне,
Что ты постоянно говоришь обо мне,
И что мое присутствие тебя нервирует,
Потому что в глубине души ты тоже меня желаешь.

И все говорят, что ты умираешь по мне,
Что ты у всех спрашиваешь обо мне,
Потому что самая прекрасная часть твоего дня,
Это когда я прихожу и говорю тебе: "Доброе утро".

Осталось только, чтобы ты тоже это сказала,
Что ты умираешь по мне.

Зачем тебе быть такой холодной,
Если твой взгляд тебя выдает?
Как бы ты ни хотела это скрыть,
Это невозможно, все узнают.

И все говорят, что ты умираешь по мне,
Что ты постоянно говоришь обо мне,
Что мое присутствие тебя нервирует,
Потому что в глубине души ты тоже меня желаешь.

И все говорят, что ты умираешь по мне,
Что ты у всех спрашиваешь обо мне,
Потому что самая прекрасная часть твоего дня,
Это когда я прихожу и говорю тебе: "Доброе утро".

Осталось только, чтобы ты тоже это сказала,
Что умираешь по мне.