Duelo - Necesito Más de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - Necesito Más de Ti




Necesito Más de Ti
J'ai besoin de toi
La verdad no cómo estarás
La vérité, je ne sais pas comment tu vas
O si encontraste en alguien más
Ou si tu as trouvé dans quelqu'un d'autre
Lo que al final no supe darte
Ce que je n'ai pas su te donner finalement
Y que tal vez lo merecías
Et que peut-être tu le méritais
Y esto lo digo sin rencor
Et je le dis sans rancune
Aunque yo he sido el perdedor
Même si j'ai été le perdant
Es que mis heridas nunca sanarán
Mes blessures ne guériront jamais
Este vacío sigue igual
Ce vide est toujours le même
Como la tarde en que arrancaste
Comme le soir tu as arraché
Lo más hermoso de mi vida
La chose la plus belle de ma vie
Mi corazón no late igual
Mon cœur ne bat pas de la même façon
Creo que pretende renunciar
Je pense qu'il veut abandonner
Hasta la fecha no he encontrado quién me quiera
Jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé qui m'aime
Porque tu ausencia me persigue a donde sea
Parce que ton absence me poursuit partout je vais
Es tan difícil respirar
Il est si difficile de respirer
Porque hasta el aire me hace mal
Parce que même l'air me fait du mal
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi
Quiero que sepas que te amo
Je veux que tu saches que je t'aime
Que si me ahogo en el dolor
Si je me noie dans la douleur
Es por la falta de tu amor
C'est à cause du manque de ton amour
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi
De las caricias de tus manos
Des caresses de tes mains
Maldito orgullo que mató
Maudit orgueil qui a tué
De golpe nuestra relación
Notre relation d'un coup
Hasta la fecha no encontrado quien me quiera
Jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé qui m'aime
Porque tu ausencia me persigue a donde sea
Parce que ton absence me poursuit partout je vais
Es tan difícil respirar
Il est si difficile de respirer
Porque hasta el aire me hace mal
Parce que même l'air me fait du mal
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi
Quiero que sepas que te amo
Je veux que tu saches que je t'aime
Que si me ahogo en el dolor
Si je me noie dans la douleur
Es por la falta de tu amor
C'est à cause du manque de ton amour
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi
De las caricias de tus manos
Des caresses de tes mains
Maldito orgullo que mató
Maudit orgueil qui a tué
De golpe nuestra relación
Notre relation d'un coup
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi





Writer(s): Medrano Trevino, Eduardo Oscar Alanis


Attention! Feel free to leave feedback.