Duelo - Necesito Más de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Necesito Más de Ti




Necesito Más de Ti
Мне Нужно Больше Тебя
La verdad no cómo estarás
Правда, я не знаю, как ты сейчас,
O si encontraste en alguien más
Или нашла ли ты в ком-то другом
Lo que al final no supe darte
То, что в итоге я не смог тебе дать,
Y que tal vez lo merecías
И что, возможно, ты заслуживала.
Y esto lo digo sin rencor
И я говорю это без злобы,
Aunque yo he sido el perdedor
Хотя я и оказался проигравшим.
Es que mis heridas nunca sanarán
Мои раны никогда не заживут,
Este vacío sigue igual
Эта пустота всё та же,
Como la tarde en que arrancaste
Как в тот вечер, когда ты вырвала
Lo más hermoso de mi vida
Самое прекрасное из моей жизни.
Mi corazón no late igual
Моё сердце бьётся не так,
Creo que pretende renunciar
Кажется, оно хочет сдаться.
Hasta la fecha no he encontrado quién me quiera
До сих пор я не нашёл никого, кто бы меня любил,
Porque tu ausencia me persigue a donde sea
Потому что твоё отсутствие преследует меня повсюду.
Es tan difícil respirar
Так трудно дышать,
Porque hasta el aire me hace mal
Потому что даже воздух причиняет мне боль.
Necesito más de ti
Мне нужно больше тебя,
Quiero que sepas que te amo
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Que si me ahogo en el dolor
Если я тону в боли,
Es por la falta de tu amor
То это из-за отсутствия твоей любви.
Necesito más de ti
Мне нужно больше тебя,
De las caricias de tus manos
Твоих ласк, твоих рук.
Maldito orgullo que mató
Проклятая гордость, которая убила
De golpe nuestra relación
Внезапно наши отношения.
Hasta la fecha no encontrado quien me quiera
До сих пор я не нашёл никого, кто бы меня любил,
Porque tu ausencia me persigue a donde sea
Потому что твоё отсутствие преследует меня повсюду.
Es tan difícil respirar
Так трудно дышать,
Porque hasta el aire me hace mal
Потому что даже воздух причиняет мне боль.
Necesito más de ti
Мне нужно больше тебя,
Quiero que sepas que te amo
Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Que si me ahogo en el dolor
Если я тону в боли,
Es por la falta de tu amor
То это из-за отсутствия твоей любви.
Necesito más de ti
Мне нужно больше тебя,
De las caricias de tus manos
Твоих ласк, твоих рук.
Maldito orgullo que mató
Проклятая гордость, которая убила
De golpe nuestra relación
Внезапно наши отношения.
Necesito más de ti
Мне нужно больше тебя.





Writer(s): Medrano Trevino, Eduardo Oscar Alanis


Attention! Feel free to leave feedback.