Duelo - Ojos Bellos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Ojos Bellos




Ojos Bellos
Прекрасные глаза
Quisiera regalarte todo lo que no he podido
Я хотел бы подарить тебе все, что не смог,
Después de tanto sufrimiento el cielo has merecido
После стольких страданий ты заслужила небеса.
Mi ser y mi mejor canción se me hacen tan poquito
Мое существо и моя лучшая песня кажутся мне таким ничтожным подарком,
Porque siempre entregas todo sin ningún motivo
Ведь ты всегда отдаешь все без всякой причины.
Recuerdo cuando estaba solo en medio del camino
Помню, как я был один посреди дороги,
Temblaba por la incertidumbre y el maldito frío
Дрожал от неизвестности и проклятого холода.
Y me abrazabas fuertemente yo jamás olvido
И ты крепко обнимала меня, я никогда не забуду,
Que me decías con ternura aquí estoy contigo
Как нежно говорила мне: с тобой".
Como quisiera prometerte que vendrán
Как бы я хотел пообещать тебе, что настанут
Mejores días y jamás te haré llorar
Лучшие дни, и я никогда не заставлю тебя плакать.
Pero Dios quiso convertirme en un mortal con corazón
Но Бог решил сделать меня смертным с сердцем,
Y sólo puedo regalarte con tristeza lo que soy
И я могу лишь с грустью подарить тебе то, что есть.
Ojos bellos suave luz
Прекрасные глаза, мягкий свет,
Amo tu risa tu actitud
Люблю твой смех, твой нрав.
Amo tu nombre siempre fiel
Люблю твое имя, всегда верное,
Eres el centro de mi fe
Ты - средоточие моей веры.
Ojos bellos siempre
Прекрасные глаза, всегда ты
Me has dado fuerzas pa' seguir
Дала мне силы идти вперед.
Y aunque no es fácil resistir
И хотя сопротивляться нелегко,
Has decidido dar tu amor
Ты решила подарить свою любовь.
Es un honor llevar tus besos en mi piel
Для меня честь носить твои поцелуи на своей коже.
Como quisiera prometerte que vendrán
Как бы я хотел пообещать тебе, что настанут
Mejores días y jamás te haré llorar
Лучшие дни, и я никогда не заставлю тебя плакать.
Pero Dios quiso convertirme en un mortal con corazón
Но Бог решил сделать меня смертным с сердцем,
Y sólo puedo regalarte con tristeza lo que soy
И я могу лишь с грустью подарить тебе то, что есть.
Ojos bellos suave luz
Прекрасные глаза, мягкий свет,
Amo tu risa tu actitud
Люблю твой смех, твой нрав.
Amo tu nombre siempre fiel
Люблю твое имя, всегда верное,
Eres el centro de mi fe
Ты - средоточие моей веры.
Ojos bellos siempre
Прекрасные глаза, всегда ты
Me has dado fuerzas pa' seguir
Дала мне силы идти вперед.
Y aunque no es fácil resistir
И хотя сопротивляться нелегко,
Has decidido dar tu amor
Ты решила подарить свою любовь.
Es un honor llevar tus besos en mi piel
Для меня честь носить твои поцелуи на своей коже.





Writer(s): Oscar Ivan Trevi?o


Attention! Feel free to leave feedback.