Lyrics and translation Duelo - Olvídame Tú

Olvídame Tú

Me rehusó a olvidarme de ti
En mi vida había querido a nadie tanto
No existe borrador para borrar mi mente
Tus raíces no se arrancan fácilmente

Te aseguro que aún piensas en mí
Hay secretos que pudieran delatarte
Hay escenas en tu mente y en mi mente
Busca excusas pa que no vengas a verme

Olvídame tú
Mándame al demonio y celebra nuestra ruptura con otro
Te di tanto amor
Que se te hizo poco
Olvídame tú
Porque yo aún te adoro

Olvídame tú
Borra de tu cuerpo todos esos besos y las travesuras
Todo lo que hicimos
Cuando estaba a obscuras
Olvídalo tú
Hermosa criatura

Olvídame tú
Mándame al demonio y celebra nuestra ruptura con otro
Te di tanto amor
Que se te hizo poco
Olvídame tú
Porque yo aún te adoro

Olvídame tú
Borra de tu cuerpo todos esos besos y las travesuras
Todo lo que hicimos
Cuando estaba a obscuras
Olvídalo tú
Hermosa criatura

Y olvida también
Que ya me diste la luna de miel
Por adelantado
Porque supuestamente
Íbamos a casarnos

Oublie-moi

Je refuse de t'oublier
Je n'ai jamais aimé personne autant dans ma vie
Il n'y a pas de gomme pour effacer mon esprit
Tes racines ne s'arrachent pas facilement

Je te jure que tu penses encore à moi
Il y a des secrets qui pourraient te trahir
Il y a des scènes dans ton esprit et dans le mien
Tu cherches des excuses pour ne pas venir me voir

Oublie-moi
Envoie-moi au diable et célèbre notre rupture avec un autre
Je t'ai donné tant d'amour
Que cela ne t'a pas suffi
Oublie-moi
Parce que je t'adore encore

Oublie-moi
Efface de ton corps tous ces baisers et ces bêtises
Tout ce que nous avons fait
Quand j'étais dans l'obscurité
Oublie-le
Belle créature

Oublie-moi
Envoie-moi au diable et célèbre notre rupture avec un autre
Je t'ai donné tant d'amour
Que cela ne t'a pas suffi
Oublie-moi
Parce que je t'adore encore

Oublie-moi
Efface de ton corps tous ces baisers et ces bêtises
Tout ce que nous avons fait
Quand j'étais dans l'obscurité
Oublie-le
Belle créature

Et oublie aussi
Que tu m'as déjà donné la lune de miel
Par avance
Parce que soi-disant
Nous allions nous marier