Duelo - Olvídaste - translation of the lyrics into German
Duelo Olvídaste

Olvídaste

Duelo

Olvídaste - Duelotranslation in German




Olvídaste
Du hast vergessen
Sé que puedo vivir
Ich weiß, dass ich leben kann
Alejado de ti
Fern von dir
El amor es así como viene se va
Die Liebe ist so, wie sie kommt, geht sie
Hoy me toca perder ya mañana vendrá
Heute muss ich verlieren, morgen wird schon kommen
No es tan fácil decir
Es ist nicht so einfach zu sagen
Ha llegado el final
Das Ende ist gekommen
Terminó la ilusión fue muy grato pensar
Die Illusion ist vorbei, es war sehr schön zu denken
Que sería por siempre nuestra felicidad
Dass unser Glück für immer sein würde
Pero dime corazón
Aber sag mir, Herz
Cuándo vuelve la ilusión
Wann kommt die Illusion zurück
Porque temo que sin ti
Denn ich fürchte, dass ohne dich
Mi sonrisa vi partir
Ich mein Lächeln schwinden sah
Olvidaste que te quiero
Du hast vergessen, dass ich dich liebe
Y enredado entre el silencio
Und verstrickt in die Stille
Desvelado y sin dormir
Wach und schlaflos
Encontré tu sombra gris
Fand ich deinen grauen Schatten
Olvidaste los recuerdos
Du hast die Erinnerungen vergessen
Tu maldad en cada beso
Deine Bosheit in jedem Kuss
Y aferrado tanto a ti
Und so sehr an dich geklammert
Y a tu forma de vivir
Und an deine Art zu leben
Me encuentro yo
Befinde ich mich
No es tan fácil decir
Es ist nicht so einfach zu sagen
Ha llegado el final
Das Ende ist gekommen
Terminó la ilusión fue muy grato pensar
Die Illusion ist vorbei, es war sehr schön zu denken
Que sería por siempre nuestra felicidad
Dass unser Glück für immer sein würde
Pero dime corazón
Aber sag mir, Herz
Cuándo vuelve la ilusión
Wann kommt die Illusion zurück
Porque temo que sin ti
Denn ich fürchte, dass ohne dich
Mi sonrisa vi partir
Ich mein Lächeln schwinden sah
Olvidaste que te quiero
Du hast vergessen, dass ich dich liebe
Y enredado entre el silencio
Und verstrickt in die Stille
Desvelado y sin dormir
Wach und schlaflos
Encontré tu sombra gris
Fand ich deinen grauen Schatten
Olvidaste los recuerdos
Du hast die Erinnerungen vergessen
Tu maldad en cada beso
Deine Bosheit in jedem Kuss
Y aferrado tanto a ti
Und so sehr an dich geklammert
Y a tu forma de vivir
Und an deine Art zu leben
Me encuentro yo
Befinde ich mich
El amor es así como viene se va
Die Liebe ist so, wie sie kommt, geht sie
Hoy me toca perder ya mañana vendrá
Heute muss ich verlieren, morgen wird schon kommen




Writer(s): Oscar I. Treviño, Oscar Ivan Trevino
Duelo - En las Manos de un Angel
Album
En las Manos de un Angel
date of release
01-01-2007

1 Cuando Muere un Amor
2 Olvídaste
3 Un Día de Estos
4 Sentimientos Tontos (Platicar a Solas)
5 Verte Enamorada
6 Pájaro Sin Nido
7 Sólo Contigo (Balada Version)
8 Será Mejor
Attention! Feel free to leave feedback.