Duelo - Olvídaste - translation of the lyrics into French
Duelo Olvídaste

Duelo - Olvídaste

Lyrics and translation Duelo - Olvídaste




Olvídaste
Tu as oublié
Sé que puedo vivir
Je sais que je peux vivre
Alejado de ti
Loin de toi
El amor es así como viene se va
L'amour est comme ça, il vient et il s'en va
Hoy me toca perder ya mañana vendrá
Aujourd'hui, c'est à moi de perdre, demain viendra
No es tan fácil decir
Ce n'est pas si facile de dire
Ha llegado el final
Que c'est la fin
Terminó la ilusión fue muy grato pensar
L'illusion s'est terminée, c'était agréable de penser
Que sería por siempre nuestra felicidad
Que notre bonheur serait éternel
Pero dime corazón
Mais dis-moi, mon cœur
Cuándo vuelve la ilusión
Quand l'illusion reviendra-t-elle ?
Porque temo que sin ti
Parce que j'ai peur que sans toi
Mi sonrisa vi partir
Mon sourire s'en soit allé
Olvidaste que te quiero
Tu as oublié que je t'aime
Y enredado entre el silencio
Et enroulé dans le silence
Desvelado y sin dormir
Eveillé et sans dormir
Encontré tu sombra gris
J'ai trouvé ton ombre grise
Olvidaste los recuerdos
Tu as oublié les souvenirs
Tu maldad en cada beso
Ta méchanceté dans chaque baiser
Y aferrado tanto a ti
Et j'étais tellement accroché à toi
Y a tu forma de vivir
Et à ta façon de vivre
Me encuentro yo
Je me retrouve
No es tan fácil decir
Ce n'est pas si facile de dire
Ha llegado el final
Que c'est la fin
Terminó la ilusión fue muy grato pensar
L'illusion s'est terminée, c'était agréable de penser
Que sería por siempre nuestra felicidad
Que notre bonheur serait éternel
Pero dime corazón
Mais dis-moi, mon cœur
Cuándo vuelve la ilusión
Quand l'illusion reviendra-t-elle ?
Porque temo que sin ti
Parce que j'ai peur que sans toi
Mi sonrisa vi partir
Mon sourire s'en soit allé
Olvidaste que te quiero
Tu as oublié que je t'aime
Y enredado entre el silencio
Et enroulé dans le silence
Desvelado y sin dormir
Eveillé et sans dormir
Encontré tu sombra gris
J'ai trouvé ton ombre grise
Olvidaste los recuerdos
Tu as oublié les souvenirs
Tu maldad en cada beso
Ta méchanceté dans chaque baiser
Y aferrado tanto a ti
Et j'étais tellement accroché à toi
Y a tu forma de vivir
Et à ta façon de vivre
Me encuentro yo
Je me retrouve
El amor es así como viene se va
L'amour est comme ça, il vient et il s'en va
Hoy me toca perder ya mañana vendrá
Aujourd'hui, c'est à moi de perdre, demain viendra




Writer(s): Oscar I. Treviño, Oscar Ivan Trevino
Duelo - En las Manos de un Angel
Album
En las Manos de un Angel
date of release
01-01-2007

1 Cuando Muere un Amor
2 Olvídaste
3 Un Día de Estos
4 Sentimientos Tontos (Platicar a Solas)
5 Verte Enamorada
6 Pájaro Sin Nido
7 Sólo Contigo (Balada Version)
8 Será Mejor
Attention! Feel free to leave feedback.