Que Ya Te Vas - Duelo translation in German

Que Ya Te Vas

Todo me dice que tu amor se esta acabando,
Hasta tus labios se han llenado de frialdad,
Aunque yo quiera no hay manera de evitarlo,
Es un adios lo que muy pronto llegara.

No me digas la verdad, no la quiero escuchar,
La conosco por completo y no quiero aceptar.

Que ya te vas, y voy a despertar mañana
Sintiendo el frio de mi triste soledad, que ya te vas
Y dejaras entre la nada, todo el cariño que te eh dado
Sin cesar, una mentira necesito de tu voz,
Dime que si partiras, pero que pronto vendras,
Dilo por favor...

No me digas la verdad, no la quiero escuchar,
La conosco por completo y no quiero aceptar.

Que ya te vas, y voy a despertar mañana
Sintiendo el frio de mi triste soledad, que ya te vas
Y dejaras entre la nada, todo el cariño que te eh dado
Sin cesar, una mentira necesito de tu voz,
Dime que si partiras, pero que pronto vendras,
Dilo por favor...

Dass du jetzt gehst

Alles sagt mir, dass deine Liebe zu Ende geht,
Sogar deine Lippen sind voller Kälte geworden,
Auch wenn ich es will, gibt es keinen Weg, es zu vermeiden,
Es ist ein Abschied, der sehr bald kommen wird.

Sag mir nicht die Wahrheit, ich will sie nicht hören,
Ich kenne sie ganz genau und will es nicht akzeptieren.

Dass du jetzt gehst, und ich werde morgen aufwachen
Und die Kälte meiner traurigen Einsamkeit spüren. Dass du jetzt gehst,
Und du wirst im Nichts all die Liebe zurücklassen, die ich dir
ohne Unterlass gegeben habe. Eine Lüge brauche ich von deiner Stimme,
Sag mir, dass du zwar fortgehst, aber dass du bald zurückkommst,
Sag es bitte...

Sag mir nicht die Wahrheit, ich will sie nicht hören,
Ich kenne sie ganz genau und will es nicht akzeptieren.

Dass du jetzt gehst, und ich werde morgen aufwachen
Und die Kälte meiner traurigen Einsamkeit spüren. Dass du jetzt gehst,
Und du wirst im Nichts all die Liebe zurücklassen, die ich dir
ohne Unterlass gegeben habe. Eine Lüge brauche ich von deiner Stimme,
Sag mir, dass du zwar fortgehst, aber dass du bald zurückkommst,
Sag es bitte...