Lyrics and translation Duelo - Que Ya Te Vas

Que Ya Te Vas

Todo me dice que tu amor se esta acabando,
Hasta tus labios se han llenado de frialdad,
Aunque yo quiera no hay manera de evitarlo,
Es un adios lo que muy pronto llegara.

No me digas la verdad, no la quiero escuchar,
La conosco por completo y no quiero aceptar.

Que ya te vas, y voy a despertar mañana
Sintiendo el frio de mi triste soledad, que ya te vas
Y dejaras entre la nada, todo el cariño que te eh dado
Sin cesar, una mentira necesito de tu voz,
Dime que si partiras, pero que pronto vendras,
Dilo por favor...

No me digas la verdad, no la quiero escuchar,
La conosco por completo y no quiero aceptar.

Que ya te vas, y voy a despertar mañana
Sintiendo el frio de mi triste soledad, que ya te vas
Y dejaras entre la nada, todo el cariño que te eh dado
Sin cesar, una mentira necesito de tu voz,
Dime que si partiras, pero que pronto vendras,
Dilo por favor...

Ты Уходишь

Всё говорит мне, что твоя любовь угасает,
Даже твои губы стали холодны,
Даже если я хочу, нет способа избежать этого,
Скоро настанет прощание.

Не говори мне правду, я не хочу её слышать,
Я знаю её полностью и не хочу принимать.

Ты уходишь, и я проснусь завтра,
Чувствуя холод моего печального одиночества, ты уходишь
И оставишь в никуда всю любовь, которую я тебе дарил
Бесконечно, мне нужна ложь из твоих уст,
Скажи, что ты уйдешь, но скоро вернешься,
Скажи, пожалуйста...

Не говори мне правду, я не хочу её слышать,
Я знаю её полностью и не хочу принимать.

Ты уходишь, и я проснусь завтра,
Чувствуя холод моего печального одиночества, ты уходишь
И оставишь в никуда всю любовь, которую я тебе дарил
Бесконечно, мне нужна ложь из твоих уст,
Скажи, что ты уйдешь, но скоро вернешься,
Скажи, пожалуйста...