Lyrics and translation Duelo - Qué No Daría Hoy

Qué No Daría Hoy

Quisiera revivir el tiempo que estuviste conmigo
No sabes como te he extrañado estos últimos días
Mi vida se siente vacía sin tu amor

(Pero sin saber que el destino nos separaría
Recuerdo que los dos juramos para siempre amaros
Pero eso de nada serviría
Pues no te tengo hoy

Que no daría hoy por tener tu amor
Entre mi soledad no hago mas que pesar
Que tonto fui cuando te deje ir

Que no daría hoy por sentir tu voz
Me trato de inventar esto es un sueño gris
Que al despertar tu estarás junto a mi
Volando sobre un cielo azul)

Чего бы я ни отдал сегодня

Я хотел бы вернуть время, когда ты была со мной,
Ты не знаешь, как я скучал по тебе все эти дни.
Моя жизнь пуста без твоей любви.

(Но не зная, что судьба разлучит нас,
Помню, мы оба клялись любить друг друга вечно,
Но это не имело никакого значения,
Ведь тебя нет со мной сегодня.

Чего бы я ни отдал сегодня, чтобы вернуть твою любовь,
В своем одиночестве я только и делаю, что сожалею.
Каким же глупцом я был, когда отпустил тебя.

Чего бы я ни отдал сегодня, чтобы услышать твой голос,
Я пытаюсь убедить себя, что это серый сон,
И что, проснувшись, я окажусь рядом с тобой,
Паря в голубом небе.)