Duelo - Regresa Cuando Quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - Regresa Cuando Quieras




Regresa Cuando Quieras
Reviens Quand Tu Veux
Si prometiste regresar
Si tu as promis de revenir
Cuando la vida fuera mal
Quand la vie serait difficile
Por qué no buscas mi presencia
Pourquoi tu ne cherches pas ma présence ?
Si no tenías que volar
Si tu n'avais pas à t'envoler
En busca de tu libertad
À la recherche de ta liberté
Cuando hay amor no existen rejas
Quand il y a de l'amour, il n'y a pas de barreaux
Cómo le haces para estar sin
Comment fais-tu pour être sans moi ?
Si tu existencia no se fue contigo
Si ton existence n'est pas partie avec toi ?
Si fuera fácil olvidarme
S'il était facile de m'oublier
No rondarías la banqueta
Tu ne parcourerais pas le trottoir
Que te conduce hasta mi puerta
Qui te mène à ma porte
Si me dejaste tu equipaje
Si tu as laissé tes bagages
Y una sonrisa indirecta
Et un sourire indirect
Que me promete que regresas
Qui me promet que tu reviens
En qué momento olvidaste que te amo
À quel moment as-tu oublié que je t'aime ?
Regresa cuando quieras
Reviens quand tu veux
Si no tenías que volar
Si tu n'avais pas à t'envoler
En busca de tu libertad
À la recherche de ta liberté
Cuando hay amor no existen rejas
Quand il y a de l'amour, il n'y a pas de barreaux
Cómo le haces para estar sin
Comment fais-tu pour être sans moi ?
Si tu existencia no se fue contigo
Si ton existence n'est pas partie avec toi ?
Si fuera fácil olvidarme
S'il était facile de m'oublier
No rondarías la banqueta
Tu ne parcourerais pas le trottoir
Que te conduce hasta mi puerta
Qui te mène à ma porte
Si me dejaste tu equipaje
Si tu as laissé tes bagages
Y una sonrisa indirecta
Et un sourire indirect
Que me promete que regresas
Qui me promet que tu reviens
En qué momento olvidaste que te amo
À quel moment as-tu oublié que je t'aime ?
Regresa cuando quieras
Reviens quand tu veux





Writer(s): Oscar I. Treviño, Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.