Relaciones Conflictas - Duelo translation in German

Relaciones Conflictas

Solamente bastó,
Conocer el amor,
En la pimera vez a hoy se han vuelto
Muchas ocasiones, situaciones, que no acabaria nunca de contar.

Presumiendo quien soy
(Presumiendo quien soy)
Estimario de honor
A nadie culpo de caer en las heridas de la vida
Donde aprendes nada más a tropezar

Han sido tantas decepciones
No me importa una mas
Aunque conozco mi destino
Apostar a no ganar
Seguiré sin dudar

Con mis relaciones conflictivas
En mi laberinto sin salida
Solamente queda disfrutar
De este amargo viaje de vasar
Con la relaciones conflictivas
Que sin hacer más monotonía
Se te olvida el punto besar
Ya no entregas nada
Porque todo es obsesivo de cariño
Impulsivo por querer un gran final.

Konfliktreiche Beziehungen

Es reichte nur,
Die Liebe kennenzulernen,
Vom ersten Mal bis heute sind daraus geworden
Viele Gelegenheiten, Situationen, die ich niemals zu Ende erzählen könnte.

Ich prahle damit, wer ich bin
(Ich prahle damit, wer ich bin)
Eine Ehrenangelegenheit
Ich beschuldige niemanden, in die Wunden des Lebens zu fallen
Wo man nichts anderes lernt als zu stolpern.

Es gab so viele Enttäuschungen
Eine weitere macht mir nichts aus
Auch wenn ich mein Schicksal kenne
Darauf zu wetten, nicht zu gewinnen
Werde ich ohne zu zögern weitermachen.

Mit meinen konfliktreichen Beziehungen
In meinem Labyrinth ohne Ausgang
Bleibt nur noch zu genießen
Diese bittere Reise des Küssens
Mit den konfliktreichen Beziehungen
Die, statt es monoton werden zu lassen,
Dafür sorgen, dass du den Sinn des Küssens vergisst
Du gibst nichts mehr hin
Weil alles zwanghaft Zuneigung sucht
Impulsiv, weil man ein großes Finale will.