Duelo - Relaciones Conflictas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Relaciones Conflictas




Relaciones Conflictas
Конфликтные отношения
Solamente bastó,
Всего лишь понадобилось,
Conocer el amor,
Узнать, что такое любовь,
En la pimera vez a hoy se han vuelto
С первого раза до сегодняшнего дня стало
Muchas ocasiones, situaciones, que no acabaria nunca de contar.
Так много случаев, ситуаций, что я никогда не закончу их рассказывать.
Presumiendo quien soy
Выставляя напоказ, кто я
(Presumiendo quien soy)
(Выставляя напоказ, кто я)
Estimario de honor
Щит моей чести
A nadie culpo de caer en las heridas de la vida
Я никого не виню в том, что падаю в раны жизни,
Donde aprendes nada más a tropezar
Где учишься только спотыкаться.
Han sido tantas decepciones
Было так много разочарований,
No me importa una mas
Мне всё равно на ещё одно,
Aunque conozco mi destino
Хотя я знаю свою судьбу
Apostar a no ganar
Ставить на проигрыш,
Seguiré sin dudar
Я продолжу без сомнений.
Con mis relaciones conflictivas
С моими конфликтными отношениями,
En mi laberinto sin salida
В моём лабиринте без выхода,
Solamente queda disfrutar
Остаётся только наслаждаться
De este amargo viaje de vasar
Этим горьким путешествием напрасно,
Con la relaciones conflictivas
С моими конфликтными отношениями,
Que sin hacer más monotonía
Которые, не создавая больше однообразия,
Se te olvida el punto besar
Заставляют забыть, что такое целовать,
Ya no entregas nada
Я уже ничего не отдаю,
Porque todo es obsesivo de cariño
Потому что всё одержимость лаской,
Impulsivo por querer un gran final.
Импульсивность в желании грандиозного финала.





Writer(s): C. Rivera, Christian A. Rivera, Cristian Rivera, Oscar I. Treviño, Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.