Lyrics and translation Duelo - Si Tengo Que Olvidarte

Si Tengo Que Olvidarte

Tengo muchas ganas de llorar
Traigo un sentimiento aquí muy dentro
No se como hacer para olvidar
Por vivir lejos de ti me estoy muriendo

No se como he podido aguantar
Fue tanto lo que compartimos y el recuerdo
No me esta ayudando pa'olvidar
La soledad me habla de ti a cada momento

Y me dice que aunque lejos tu estas
No has dejado ni un minuto de pensarme
Aquí nadie ha ocupado tu lugar
Aunque me muera de esperar, voy a esperarte

Si tengo que olvidarte
Voy a morirme en el intento
Como voy a borrar tus besos
De todo mi cuerpo

Pero si un día vuelves
Vas a vivir tranquila
Te llenare de besos y voy a sanar tu herida
El día que tu vuelvas te voy a dar mi vida

Y me dice que aunque lejos tu estas
No has dejado ni un minuto de pensarme
Aquí nadie ha ocupado tu lugar
Aunque me muera de esperar, voy a esperarte

Si tengo que olvidarte
Voy a morirme en el intento
Como voy a borrarte de todos mis sentimientos

Pero si un día vuelves
Vas a vivir tranquila
Te llenare de besos y voy a sanar tu herida
El día que tu vuelvas te voy a dar mi vida

Si Tengo Que Olvidarte

J'ai tellement envie de pleurer
J'ai un sentiment profond ici
Je ne sais pas comment oublier
Je meurs de vivre loin de toi

Je ne sais pas comment j'ai pu supporter
C'était tellement ce que nous avons partagé et le souvenir
Ne m'aide pas à oublier
La solitude me parle de toi à chaque instant

Et me dit que même si tu es loin
Tu n'as pas arrêté une minute de penser à moi
Personne ici n'a pris ta place
Même si je meurs d'attente, je vais t'attendre

Si je dois t'oublier
Je vais mourir en essayant
Comment vais-je effacer tes baisers
De tout mon corps

Mais si un jour tu reviens
Tu vivras tranquille
Je te comblerai de baisers et je guérirai ta blessure
Le jour où tu reviens, je te donnerai ma vie

Et me dit que même si tu es loin
Tu n'as pas arrêté une minute de penser à moi
Personne ici n'a pris ta place
Même si je meurs d'attente, je vais t'attendre

Si je dois t'oublier
Je vais mourir en essayant
Comment vais-je t'effacer de tous mes sentiments

Mais si un jour tu reviens
Tu vivras tranquille
Je te comblerai de baisers et je guérirai ta blessure
Le jour où tu reviens, je te donnerai ma vie