Duelo - Si Tu La Vieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Si Tu La Vieras




Si Tu La Vieras
Если бы ты увидел ее
Amigo ¿Qué sucedió?
Друг, что случилось?
Eras feliz en sus brazos
Ты был счастлив в ее объятиях
Te fuiste sin un adiós
Ушел без прощания
Y la dejaste llorando
И оставил ее в слезах
Si la vieras sin tu amor
Если бы ты видел ее без твоей любви
Es un montón de fracasos
Это куча неудач
Perdida en la decepción
Потерянная в разочаровании
Por no tenerte a su lado
Из-за того, что ты не рядом
Se le nota muy triste
Она очень грустная
Se refleja en su mirar
Это видно в ее взгляде
Que te extraña seguido
Что она скучает по тебе
A rabiar
Безумно
Hasta me ha confesado
Она даже призналась мне
Que el dolor la ha cegado
Что боль ее ослепила
Y platica constante
И постоянно разговаривает
Con lo que le dejaste
С тем, что ты ей оставил
Que te siente a su lado
Что чувствует тебя рядом
Opinando callado
Мнение высказывающее молча
Tienes que conformarte
Ты должен смириться
Todo sigue adelante
Все идет своим чередом
Y que por un minuto más
И еще на одну минуту
Atrapada en tu mirar
В плену твоего взгляда
Sería capaz de dar su vida en un instante
Она была бы готова отдать свою жизнь в одно мгновение
Hasta me ha confesado
Она даже призналась мне
Que el dolor la ha cegado
Что боль ее ослепила
Y platica constante
И постоянно разговаривает
Con lo que le dejaste
С тем, что ты ей оставил
Que te siente a su lado
Что чувствует тебя рядом
Opinando callado
Мнение высказывающее молча
Tienes que conformarte
Ты должен смириться
Todo sigue adelante
Все идет своим чередом
Y que por un minuto más
И еще на одну минуту
Atrapada en tu mirar
В плену твоего взгляда
Sería capaz de dar su vida en un instante
Она была бы готова отдать свою жизнь в одно мгновение





Writer(s): Oscar I. Treviño, Oscar Ivan Trevino, Rey Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.