Solamente Tú - Duelo translation in German

Solamente Tú

Pensando por pensar
Lo nuestro no es casualidad
La misma hora, al mismo tiempo
Bajo la luz del mismo bar

Soñando por soñar
Nuestras miradas al azar
Se conectaron en directo
Mi corazón quiso estallar

Y en un momento tan perfecto
Pude saber quién eras tú

Y yo, que te dedico la razón de mi ser
Cada mañana que yo pueda tener
Tan solo puedo agradecer y pensar
Bendito cielo que nos vino a juntar

Y tú, que solamente me has brindado placer
Que con un beso me haces enloquecer
Que sin pensarlo con tu forma de amar
En un segundo me devuelves la paz

Y es que al final de mi camino
Siempre has estado tú
Y solamente tú

Soñando por soñar
Nuestras miradas al azar
Se conectaron en directo
Mi corazón quiso estallar

Y en un momento tan perfecto
Pude saber quién eras tú

Y yo, que te dedico la razón de mi ser
Cada mañana que yo pueda tener
Tan solo puedo agradecer y pensar
Bendito cielo que nos vino a juntar

Y tú, que solamente me has brindado placer
Que con un beso me haces enloquecer
Que sin pensarlo con tu forma de amar
En un segundo me devuelves la paz

Y es que al final de mi camino
Siempre has estado tú
Y solamente tú

Y yo, que te dedico la razón de mi ser
Cada mañana que yo pueda tener
Tan solo puedo agradecer y pensar
Bendito cielo que nos vino a juntar

Y tú, que solamente me has brindado placer
Que con un beso me haces enloquecer
Que sin pensarlo con tu forma de amar
En un segundo me devuelves la paz

Y es que al final de mi camino
Siempre has estado tú
Y solamente tú

Nur Du

Einfach nur nachgedacht
Unseres ist kein Zufall
Zur selben Stunde, zur selben Zeit
Unter dem Licht derselben Bar

Einfach nur geträumt
Unsere Blicke zufällig
Verbanden sich direkt
Mein Herz wollte zerspringen

Und in einem so perfekten Moment
Konnte ich erkennen, wer du warst

Und ich, der dir den Grund meines Seins widme
Jeden Morgen, den ich haben kann
Kann ich nur danken und denken
Gesegneter Himmel, der uns zusammenführte

Und du, die mir nur Freude geschenkt hat
Die mich mit einem Kuss verrückt macht
Die ohne Zögern mit deiner Art zu lieben
Mir in einer Sekunde den Frieden zurückgibt

Denn am Ende meines Weges
Warst immer du
Und nur du

Einfach nur geträumt
Unsere Blicke zufällig
Verbanden sich direkt
Mein Herz wollte zerspringen

Und in einem so perfekten Moment
Konnte ich erkennen, wer du warst

Und ich, der dir den Grund meines Seins widme
Jeden Morgen, den ich haben kann
Kann ich nur danken und denken
Gesegneter Himmel, der uns zusammenführte

Und du, die mir nur Freude geschenkt hat
Die mich mit einem Kuss verrückt macht
Die ohne Zögern mit deiner Art zu lieben
Mir in einer Sekunde den Frieden zurückgibt

Denn am Ende meines Weges
Warst immer du
Und nur du

Und ich, der dir den Grund meines Seins widme
Jeden Morgen, den ich haben kann
Kann ich nur danken und denken
Gesegneter Himmel, der uns zusammenführte

Und du, die mir nur Freude geschenkt hat
Die mich mit einem Kuss verrückt macht
Die ohne Zögern mit deiner Art zu lieben
Mir in einer Sekunde den Frieden zurückgibt

Denn am Ende meines Weges
Warst immer du
Und nur du