Lyrics and translation Duelo - Soñando Contigo

Soñando Contigo

Las noches se hacen dias
Los dias se hacen horas y no dejo de pensar
No dejo de soñarte
Y es lenta la agonia de esperar que llegue el dia
De volverte a ver, de verte otra vez
Camino a prisa y no consigo llegar a ningun lugar
Me estoy volviendo loco
Y aveces me olvido hasta de respirar
Me ha dado por soñarte, me ha dado por pensar
Que llegaras un dia a amarme, a hacer mi sueño realidad
Y sentirme vivo por tenerte, seguro cambiara mi suerte
De verte conmigo, me convertire en tu abrigo
Y mi vida entera voy a darte, vivire solo para amarte
Y te hare feliz, y me haras feliz
Si de algo estoy seguro, es que eres mi destino
No voy a conformarme con soñar contigo
Camino a prisa y no consigo llegar a ningun lugar
Me estoy volviendo loco
Y aveces me olvido hasta de respirar
Me ha dado por soñarte, me ha dado por pensar
Que llegaras un dia a amarme, a hacer mi sueño realidad
Y sentirme vivo por tenerte, seguro cambiara mi suerte
De verte conmigo, me convertire en tu abrigo
Y mi vida entera voy a darte, vivire solo para amarte
Y te hare feliz, y me haras feliz
Si de algo estoy seguro, es que eres mi destino
No voy a conformarme con soñar contigo

Rêver de toi

Les nuits deviennent des jours
Les jours deviennent des heures et je n'arrête pas de penser
Je n'arrête pas de rêver de toi
Et l'agonie d'attendre que le jour arrive est lente
De te revoir, de te revoir
Je marche vite et je n'arrive nulle part
Je deviens fou
Et parfois j'oublie même de respirer
Je me suis mis à rêver de toi, je me suis mis à penser
Que tu viendrais un jour m'aimer, que tu réaliseras mon rêve
Et me sentir vivant pour t'avoir, je suis sûr que ma chance changera
De te voir avec moi, je deviendrai ton manteau
Et je vais te donner toute ma vie, je vivrai juste pour t'aimer
Et je te rendrai heureux, et tu me rendras heureux
Si je suis sûr d'une chose, c'est que tu es mon destin
Je ne vais pas me contenter de rêver de toi
Je marche vite et je n'arrive nulle part
Je deviens fou
Et parfois j'oublie même de respirer
Je me suis mis à rêver de toi, je me suis mis à penser
Que tu viendrais un jour m'aimer, que tu réaliseras mon rêve
Et me sentir vivant pour t'avoir, je suis sûr que ma chance changera
De te voir avec moi, je deviendrai ton manteau
Et je vais te donner toute ma vie, je vivrai juste pour t'aimer
Et je te rendrai heureux, et tu me rendras heureux
Si je suis sûr d'une chose, c'est que tu es mon destin
Je ne vais pas me contenter de rêver de toi