Lyrics and translation Duelo - Sueñas

Sueñas

Poco a poco permitiste que me convirtiera en tu amigo fiel
Eres alguien increíble, para mí sin duda, la mejor mujer
Ser cómplice de tus locuras, todos tus secretos los conozco bien
Sufro cuando te lastiman y saber que lloras, me hace enloquecer

Y me lastima tanto que tú me platiques
Que lo quieres mucho, como a nadie más

Y que a veces piensas
Que es pecado amar a ciegas
A quien no te corresponde
Ay amiga, si supieras, comparto tu pena

Sueñas, que lo tienes cautivado
Con tus mágicos encantos
Qué ironía tan absurda, y tú que

Sueñas, enredada entre sus brazos
Disfrutando de sus labios
Mientras yo maldigo a Cupido, tú sueñas
Y yo muero por quererte confesar
Que te amo demasiado

Y me lastima tanto que tú me platiques
Que lo quieres mucho, como a nadie más

Y que a veces piensas
Que es pecado amar a ciegas
A quien no te corresponde
Ay amiga, si supieras, comparto tu pena

Sueñas, que lo tienes cautivado
Con tus mágicos encantos
Qué ironía tan absurda, y tú te

Sueñas, enredada entre sus brazos
Disfrutando de sus labios
Mientras yo maldigo a cupido, tú sueñas
Y yo muero con quererte confesar
Te amo demasiado

Tu rêves

Petit à petit, tu as permis que je devienne ton ami fidèle
Tu es quelqu'un d'incroyable, pour moi sans aucun doute, la meilleure femme
Être complice de tes folies, je connais bien tous tes secrets
Je souffre quand on te blesse et savoir que tu pleures me rend fou

Et ça me fait tellement mal que tu me racontes
Que tu l'aimes beaucoup, comme personne d'autre

Et que parfois tu penses
Que c'est un péché d'aimer aveuglément
Celui qui ne te correspond pas
Oh mon amie, si tu savais, je partage ta peine

Tu rêves, que tu l'as captivé
Avec tes charmes magiques
Quelle ironie absurde, et toi qui

Tu rêves, enlacée dans ses bras
Profitant de ses lèvres
Alors que je maudis Cupidon, tu rêves
Et je meurs pour te confesser
Que je t'aime trop

Et ça me fait tellement mal que tu me racontes
Que tu l'aimes beaucoup, comme personne d'autre

Et que parfois tu penses
Que c'est un péché d'aimer aveuglément
Celui qui ne te correspond pas
Oh mon amie, si tu savais, je partage ta peine

Tu rêves, que tu l'as captivé
Avec tes charmes magiques
Quelle ironie absurde, et toi tu

Tu rêves, enlacée dans ses bras
Profitant de ses lèvres
Alors que je maudis Cupidon, tu rêves
Et je meurs pour te confesser
Je t'aime trop