Lyrics and translation Duelo - Un Minuto Más
Un
minuto
más
y
ya
te
irás
One
minute
more
and
you'll
be
gone
Corrió
tan
rápido
la
aguja
en
el
reloj
The
hand
on
the
clock
ran
so
fast
Entre
tanto
adiós
y
tanto
amar
Amidst
so
many
farewells
and
so
much
love
Sin
darnos
cuenta,
nuestro
tiempo
se
voló
Without
realizing
it,
our
time
flew
by
Y
ojalá
que
vuele
igual
de
rápido
And
I
hope
it
flies
just
as
fast
Cuando
ya
te
hayas
ido,
cuando
ya
te
hayas
ido
When
you're
gone,
when
you're
gone
Para
no
sentir
que
muero
de
dolor
So
that
I
won't
feel
like
I'm
dying
of
pain
Cuando
no
estés
conmigo,
cuando
no
estés
conmigo
When
you're
not
with
me,
when
you're
not
with
me
Porque
no
solamente
tú
te
irás
Because
it's
not
just
you
who's
leaving
Con
tu
adiós
With
your
goodbye
También
llevas
un
pedazo
de
mi
alma
y
de
mi
vida
You're
also
taking
a
piece
of
my
soul
and
my
life
Entre
tu
vida
With
your
life
Sin
contar
los
sueños
y
las
ilusiones
que
se
anidan
Not
to
mention
the
dreams
and
illusions
that
nest
En
tu
sonrisa
In
your
smile
Te
voy
a
extrañar;
mi
amor,
te
voy
a
extrañar
I'm
going
to
miss
you;
my
love,
I'm
going
to
miss
you
Y
ojalá
que
vuele
igual
de
rápido
And
I
hope
it
flies
just
as
fast
Cuando
ya
te
hayas
ido,
cuando
ya
te
hayas
ido
When
you're
gone,
when
you're
gone
Para
no
sentir
que
muero
de
dolor
So
that
I
won't
feel
like
I'm
dying
of
pain
Cuando
no
estés
conmigo,
cuando
no
estés
conmigo
When
you're
not
with
me,
when
you're
not
with
me
Porque
no
solamente
tú
te
irás
Because
it's
not
just
you
who's
leaving
Con
tu
adiós
With
your
goodbye
También
llevas
un
pedazo
de
mi
alma
y
de
mi
vida
You're
also
taking
a
piece
of
my
soul
and
my
life
Entre
tu
vida
With
your
life
Sin
contar
los
sueños
y
las
ilusiones
que
se
anidan
Not
to
mention
the
dreams
and
illusions
that
nest
En
tu
sonrisa
In
your
smile
Te
voy
a
extrañar;
mi
amor,
te
voy
a
extrañar
I'm
going
to
miss
you;
my
love,
I'm
going
to
miss
you
Un
minuto
más
y
ya
te
irás
One
minute
more
and
you'll
be
gone
Un
minuto
más,
un
minuto
más
One
minute
more,
one
minute
more
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.