Lyrics and translation Duelo - Una Entrega Más

Una Entrega Más

Me lo advirtieron mis sentidos vas a lastimarte
Porque a un amor cuando es sincero
No puede olvidarse
Difícil es de lograr, vas a sufrir y llorar

Ignorándoles yo decidí tomar un largo viaje
Y buscar el roce de otros labios para consolarme
Mil labios pude besar y aquel vacío igual

Hasta que el corazón
Dio una excelente idea
Me la explicó paso por paso
Y el primero es que te buscara y te pidiera

Una entrega más
Otra guerra de caricias
Para hacerme a la idea de que no
Volveré a tocar tu piel

Una entrega más
Un despliegue de avaricia
Para despedir igual tú como yo
Un gran amor que ya se fue

Con una entrega me bastará
Porque el deseo de besarte
De acariciarte igual de verte
Podrá desaparecer

Hasta que el corazón
Dio una excelente idea
Me la explicó paso por paso
Y el primero es que te buscara y te pidiera

Una entrega más
Otra guerra de caricias
Para hacerme a la idea de que no
Volveré a tocar tu piel

Una entrega más
Un despliegue de avaricia
Para despedir igual tú como yo
Un gran amor que ya se fue

Con una entrega me bastará
Porque el deseo de besarte
De acariciarte igual de verte
Podrá desaparecer

Me lo advirtieron mis sentidos vas a lastimarte

Ещё одна встреча

Мои чувства предупреждали меня: ты поранишься,
Ведь искреннюю любовь
Невозможно забыть.
Это трудно сделать, ты будешь страдать и плакать.

Игнорируя их, я решил отправиться в долгое путешествие,
Искать утешения в прикосновениях других губ.
Тысячи губ я целовал, но пустота оставалась прежней.

Пока мое сердце
Не подсказало мне отличную идею.
Оно объяснило мне всё шаг за шагом,
И первым шагом было найти тебя и попросить...

Ещё одну встречу,
Ещё одну битву ласк,
Чтобы привыкнуть к мысли, что я
Больше не коснусь твоей кожи.

Ещё одну встречу,
Взрыв жадности,
Чтобы мы оба простились
С великой любовью, которая ушла.

Одной встречи мне будет достаточно,
Потому что желание целовать тебя,
Ласкать тебя, видеть тебя,
Сможет исчезнуть.

Пока мое сердце
Не подсказало мне отличную идею.
Оно объяснило мне всё шаг за шагом,
И первым шагом было найти тебя и попросить...

Ещё одну встречу,
Ещё одну битву ласк,
Чтобы привыкнуть к мысли, что я
Больше не коснусь твоей кожи.

Ещё одну встречу,
Взрыв жадности,
Чтобы мы оба простились
С великой любовью, которая ушла.

Одной встречи мне будет достаточно,
Потому что желание целовать тебя,
Ласкать тебя, видеть тебя,
Сможет исчезнуть.

Мои чувства предупреждали меня: ты поранишься.