Duelo - Va Por Ahí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Va Por Ahí




Va Por Ahí
Она бродит где-то там
Después de darle tanto amor deje que se marchara
После того, как я отдал ей так много любви, я позволил ей уйти.
No tiene caso detener a un corazón que no te ama
Нет смысла удерживать сердце, которое тебя не любит.
Miles de veces me beso y me juro que me adoraba
Тысячи раз ты целовала меня и клялась, что обожаешь.
Hoy se olvido de mi pasión, de mi ternura y de mi cama
Сегодня ты забыла о моей страсти, моей нежности и моей постели.
Va por ahí
Она бродит где-то там,
Haciendo del amor una aventura
превращая любовь в приключение,
Llenando corazones de amargura
наполняя сердца горечью
Y a nadie lo deja ser feliz
и никому не давая быть счастливым.
Va por ahí
Она бродит где-то там.
Cuidado si te sale en el camino
Будь осторожен, если встретишь её на своем пути.
Se puede divertir con tu cariño
Она может поиграть с твоими чувствами
Y luego abandonarte como a mi
и потом бросить тебя, как меня.
Sobre mi piel sentí su piel
На своей коже я чувствовал твою кожу
Y las caricias que me daba
и ласки, которые ты мне дарила,
Se convirtieron en quimeras
превратились в миражи,
Cuando mire que se alejaba
когда я увидел, что ты уходишь.
Va por ahí
Она бродит где-то там,
Haciendo del amor una aventura
превращая любовь в приключение,
Llenando corazones de amargura
наполняя сердца горечью
Y a nadie lo deja ser feliz
и никому не давая быть счастливым.
Va por ahí
Она бродит где-то там.
Cuidado si te sale en el camino
Будь осторожен, если встретишь её на своем пути.
Se puede divertir con tu cariño
Она может поиграть с твоими чувствами
Y luego abandonarte como a mi
и потом бросить тебя, как меня.





Writer(s): Teodoro Bello Jaimes


Attention! Feel free to leave feedback.