Duelo - Vuela Muy Alto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - Vuela Muy Alto




Vuela Muy Alto
Vuela Muy Alto
Lamento no haber sido la persona que necesitabas
Je regrette de ne pas avoir été la personne dont tu avais besoin
Agradezco tus bellas palabras
Je te remercie pour tes belles paroles
Van servirme toda la vida
Elles me serviront toute ma vie
Lamento que a pesar de que me amas
Je regrette que malgré ton amour pour moi
Ya no me mereces
Je ne sois plus digne de toi
Y que bien que misma lo dices
Et c’est bien que tu le dises toi-même
Aunque mías serán las cicatrices
Même si les cicatrices seront miennes
Vuela muy alto y sigue volando
Vole très haut et continue de voler
Te deseo suerte que Dios te bendiga
Je te souhaite bonne chance, que Dieu te bénisse
Llega tan alto que nadie te alcance
Vole si haut que personne ne te rattrape
Porque tus sueños serán tu alegría
Car tes rêves seront ta joie
Vuela muy alto, entrega todo
Vole très haut, donne tout
Busca a quien ames y dale tu vida
Trouve quelqu’un à aimer et donne-lui ta vie
Como te daba yo mi esperanza
Comme je te donnais mon espoir
Y ahora me pagas con tu despedida
Et maintenant tu me payes avec ton adieu
Y aunque unos días va a doler
Et même si ça fera mal pendant quelques jours
Tendré el valor pa' comprender
J’aurai le courage de comprendre
Sigue tus sueños pórtate bien
Suis tes rêves, comporte-toi bien
A esta vez me toca perder
Cette fois, c’est à moi de perdre
Lamento que a pesar de que me amas
Je regrette que malgré ton amour pour moi
Ya no me mereces
Je ne sois plus digne de toi
Y que bien que misma lo dices
Et c’est bien que tu le dises toi-même
Aunque mías serán las cicatrices
Même si les cicatrices seront miennes
Vuela muy alto y sigue volando
Vole très haut et continue de voler
Te deseo suerte que Dios te bendiga
Je te souhaite bonne chance, que Dieu te bénisse
Llega tan alto que nadie te alcance
Vole si haut que personne ne te rattrape
Porque tus sueños serán tu alegría
Car tes rêves seront ta joie
Vuela muy alto, entrega todo
Vole très haut, donne tout
Busca a quien ames y dale tu vida
Trouve quelqu’un à aimer et donne-lui ta vie
Como te daba yo mi esperanza
Comme je te donnais mon espoir
Y ahora me pagas con tu despedida
Et maintenant tu me payes avec ton adieu
Vuela muy alto y sigue volando
Vole très haut et continue de voler
Te deseo suerte que Dios te bendiga
Je te souhaite bonne chance, que Dieu te bénisse
Llega tan alto que nadie te alcance
Vole si haut que personne ne te rattrape
Porque tus sueños serán tu alegría
Car tes rêves seront ta joie
Vuela muy alto, entrega todo
Vole très haut, donne tout
Busca a quien ames y dale tu vida
Trouve quelqu’un à aimer et donne-lui ta vie
Como te daba yo mi esperanza
Comme je te donnais mon espoir
Y ahora me pagas con tu despedida
Et maintenant tu me payes avec ton adieu
Y aunque unos días va a doler
Et même si ça fera mal pendant quelques jours
Tendré el valor pa' comprender
J’aurai le courage de comprendre
Sigue tus sueños pórtate bien
Suis tes rêves, comporte-toi bien
A esta vez me toca perder
Cette fois, c’est à moi de perdre
Vuela muy alto
Vole très haut





Writer(s): Wilfran Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.