Duelo - Ya Me Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - Ya Me Voy




Ya Me Voy
Je m'en vais
Ay voy
Je pars
Si acaso estoy cantando esta canción
Si je chante cette chanson
Es porque tengo tanto que decir
C'est parce que j'ai tellement à dire
Lo que no tengo es tiempo
Ce qui me manque, c'est du temps
Solo unos momentos
Seulement quelques instants
Por eso estoy cantando esta canción
C'est pourquoi je chante cette chanson
Donde mi alma entrego con mi voz
j'offre mon âme avec ma voix
Te llevaré muy dentro
Je te porterai au plus profond de moi
Nos veremos luego
On se retrouvera plus tard
Este no es el último recuerdo, es el comienzo
Ce n'est pas le dernier souvenir, c'est le début
Aprendamos a confiar en el destino
Apprenons à faire confiance au destin
Caminemos fuertes el camino verdadero
Marchons forts sur le vrai chemin
Algún día podremos volar
Un jour, nous pourrons voler
Yo ya me voy, no volveré
Je m'en vais, je ne reviendrai pas
Pero te dejo todo lo que tanto amé
Mais je te laisse tout ce que j'ai tant aimé
Yo ya me voy, recuérdame
Je m'en vais, souviens-toi de moi
Y si te gana el llanto ven y abrázame
Et si les larmes te gagnent, viens me serrer dans tes bras
Yo ya me voy
Je m'en vais
Este no es el último recuerdo, es el comienzo
Ce n'est pas le dernier souvenir, c'est le début
Aprendamos a confiar en el destino
Apprenons à faire confiance au destin
Caminemos fuertes el camino verdadero
Marchons forts sur le vrai chemin
Algún día podremos volar
Un jour, nous pourrons voler
Yo ya me voy, no volveré
Je m'en vais, je ne reviendrai pas
Pero te dejo todo lo que tanto amé
Mais je te laisse tout ce que j'ai tant aimé
Yo ya me voy, recuérdame
Je m'en vais, souviens-toi de moi
Y si te gana el llanto ven y abrázame
Et si les larmes te gagnent, viens me serrer dans tes bras
Yo ya me voy, no volveré
Je m'en vais, je ne reviendrai pas
Pero te dejo todo lo que tanto amé
Mais je te laisse tout ce que j'ai tant aimé
Yo ya me voy, recuérdame
Je m'en vais, souviens-toi de moi
Y si te gana el llanto ven y abrázame
Et si les larmes te gagnent, viens me serrer dans tes bras
Yo ya me voy, yo ya me voy
Je m'en vais, je m'en vais
Yo ya me voy
Je m'en vais





Writer(s): Sigifredo Olivares


Attention! Feel free to leave feedback.