Lyrics and translation Duelo - Yo no quiero extrañarte

Yo no quiero extrañarte

Mandame un poco de amor
De donde estés
Porque se que aun existes
El aire huele tanto a tu piel
Mandame un te quiero amor
No seas cruel
Solo para alimentar
Mis ojos que te quieren ver
Es tarde pero me doy cuenta
Que estaba mal acostumbrado
Me impuse a depender de ti
Y mírame ahora
Todo se ha derrumbado
Ya no quiero extrañarte
Ni en sueños mirarte
Prefiero arrancarte de mi corazón
Ya no quiero pensarte
Ni imaginarte
Ni menos desearte en mi habitación
Me duele tu ausencia
Lastima, me arde
Me he vuelto un desastre fuera de control
La gente murmura que soy un demente

Y lo peor del caso
Es que tienen la razón
Es tarde pero me doy cuenta
Que estaba mal acostumbrado
Me impuse a depender de ti
Y mírame ahora
Todo se ha derrumbado
Ya no quiero extrañarte
Ni en sueños mirarte
Prefiero arrancarte de mi corazón
Ya no quiero pensarte
Ni imaginarte
Ni menos desearte en mi habitación
Me duele tu ausencia
Lastima, me arde
Me he vuelto un desastre fuera de control
La gente murmura que soy un demente
Y lo peor del caso
Es que tienen la razón
Ya no quisiera extrañarte, ya no
Ya no quiero extrañarte
Me converti en un demente y todo por extrañarte

Je ne veux pas te manquer

Envoie-moi un peu d'amour
D'où que tu sois
Parce que je sais que tu existes encore
L'air sent tellement ta peau
Envoie-moi un "Je t'aime", mon amour
Ne sois pas cruel
Juste pour nourrir
Mes yeux qui veulent te voir
Il est tard mais je réalise
Que j'étais mal habitué
Je me suis forcé à dépendre de toi
Et regarde-moi maintenant
Tout s'est effondré
Je ne veux plus te manquer
Ni te voir dans mes rêves
Je préfère t'arracher de mon cœur
Je ne veux plus penser à toi
Ni t'imaginer
Ni même te désirer dans ma chambre
Ton absence me fait mal
Ça me fait mal, ça me brûle
Je suis devenu un désastre hors de contrôle
Les gens murmurent que je suis fou

Et le pire dans tout ça
C'est qu'ils ont raison
Il est tard mais je réalise
Que j'étais mal habitué
Je me suis forcé à dépendre de toi
Et regarde-moi maintenant
Tout s'est effondré
Je ne veux plus te manquer
Ni te voir dans mes rêves
Je préfère t'arracher de mon cœur
Je ne veux plus penser à toi
Ni t'imaginer
Ni même te désirer dans ma chambre
Ton absence me fait mal
Ça me fait mal, ça me brûle
Je suis devenu un désastre hors de contrôle
Les gens murmurent que je suis fou
Et le pire dans tout ça
C'est qu'ils ont raison
Je ne voudrais plus te manquer, plus jamais
Je ne veux plus te manquer
Je suis devenu fou à cause de toi, rien que pour te manquer