Lyrics and translation Duelo - Yo no quiero extrañarte

Yo no quiero extrañarte

Mandame un poco de amor
De donde estés
Porque se que aun existes
El aire huele tanto a tu piel
Mandame un te quiero amor
No seas cruel
Solo para alimentar
Mis ojos que te quieren ver
Es tarde pero me doy cuenta
Que estaba mal acostumbrado
Me impuse a depender de ti
Y mírame ahora
Todo se ha derrumbado
Ya no quiero extrañarte
Ni en sueños mirarte
Prefiero arrancarte de mi corazón
Ya no quiero pensarte
Ni imaginarte
Ni menos desearte en mi habitación
Me duele tu ausencia
Lastima, me arde
Me he vuelto un desastre fuera de control
La gente murmura que soy un demente

Y lo peor del caso
Es que tienen la razón
Es tarde pero me doy cuenta
Que estaba mal acostumbrado
Me impuse a depender de ti
Y mírame ahora
Todo se ha derrumbado
Ya no quiero extrañarte
Ni en sueños mirarte
Prefiero arrancarte de mi corazón
Ya no quiero pensarte
Ni imaginarte
Ni menos desearte en mi habitación
Me duele tu ausencia
Lastima, me arde
Me he vuelto un desastre fuera de control
La gente murmura que soy un demente
Y lo peor del caso
Es que tienen la razón
Ya no quisiera extrañarte, ya no
Ya no quiero extrañarte
Me converti en un demente y todo por extrañarte

Больше не желаю тебя скучать

Пожалуйста, передай частичку своей любви
Оттуда, где ты есть
Ведь я знаю, что ты еще существуешь
Воздух так и дышит запахом твоей кожи
Передай же мне сообщение, что все еще любишь меня, любимая
Не будь жестокой
Потому что лишь это может наполнить
Мои глаза, что так хотят тебя увидеть
Поздно, но я осознал
Что и сам привык к твоей любви
Я позволил себе стать зависимым от тебя
Но посмотри на меня сейчас
Всё разрушено
Больше не желаю тебя скучать
И даже во снах видеть тебя не хочу
Предпочел бы вырвать тебя из своего сердца
Больше не хочу о тебе думать
И даже представлять себе
И уж тем более нет желания звать тебя к себе
Твоё отсутствие ранит меня
Оно причиняет мне боль, сжигая
Я превратился в беспорядочное существо, потерявшее контроль над собой
Люди шепчутся, что я сошёл с ума

И что ужаснее всего
Они оказываются правы
Поздно, но я осознал
Что и сам привык к твоей любви
Я позволил себе стать зависимым от тебя
Но посмотри на меня сейчас
Всё разрушено
Больше не желаю тебя скучать
И даже во снах видеть тебя не хочу
Предпочел бы вырвать тебя из своего сердца
Больше не хочу о тебе думать
И даже представлять себе
И уж тем более нет желания звать тебя к себе
Твоё отсутствие ранит меня
Оно причиняет мне боль, сжигая
Я превратился в беспорядочное существо, потерявшее контроль над собой
Люди шепчутся, что я сошёл с ума
И что ужаснее всего
Они оказываются правы
Мне больше не хотелось бы скучать по тебе, родная
Больше не желаю тебя скучать
Я сошёл с ума из-за того, что скучал по тебе