Duende - Quien Es el Que Sube - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duende - Quien Es el Que Sube




Quien Es el Que Sube
Кто поднимается
Yo nunca doy perdon
Я никогда не прощаю
Abientate chingon
Давай, детка, дерзай
Por que a mi me vale madre
Потому что мне все равно
Donde cuando y quienes son
Где, когда и кто они
No te lleves 100 maneras
Не нужно 100 способов
Que me pueden dar razon
Чтобы мне объяснить
Yo te mato con pasion
Я убью тебя со страстью
Pero estilo ejecucion
В стиле казни
No te metas en lo ondo
Не лезь на глубину
Por que sale el tiburon
Потому что там акула
Y de ai se poneMusho
И оттуда становится намного
Mas cabron la situacion
Хуже ситуация
No sientes la caida
Ты не чувствуешь падения
Te gastas tu saliva
Ты тратишь свою слюну
Escapar no podras
Сбежать не получится
Como Alcatraz no ai salida
Как из Алькатраса, выхода нет
Levantate si puedes
Вставай, если можешь
No es tiempo de que juegues
Сейчас не время играть
Agarrate Los huevos
Держись за яйца
El culo es pa la mujeres
Задница для женщин
Enemigos train coraje
У врагов есть смелость
Mas nunca se me acercan
Но они никогда не приближаются ко мне
Es que ya saben que con migo no se juega
Они уже знают, что со мной шутки плохи
Soy lo que soy
Я то, что я есть
Chingon por donde voy
Крутой, куда бы я ни шел
Yo mato donde vengo
Я убиваю там, откуда пришел
Y donde quiero yo me estoy
И где хочу, там и нахожусь
Avientate con todo
Давай со всей силой
Y no hay que ser pendejo
И не будь дураком
DisfrutA de lo bueno
Наслаждайся хорошим
De lo malo as un ejemplo...
Из плохого возьми пример...
Quien es el que sube!
Кто поднимается!
Se cai desde la nuve mas Alta
Падает с самого высокого облака
Te digo que maneras no asen falta...
Говорю тебе, способы не нужны...
Quien es el que llega!
Кто приходит!
El que quiera la asemos un corrido
Кто захочет, сделаем из него корридо
Putasos se Los tienen merecidos
Они заслужили тумаки
Quien es el que avansa!
Кто продвигается!
Se cansa no pueden alcansarme
Устают, не могут меня догнать
Yo sigo disfrutando a toda madre
Я продолжаю наслаждаться по полной
Es que lo que tengo
Вот что у меня есть
Que con ustedes me entretengo
Что я развлекаюсь с вами
Biendo que UNO por UNO va callendo... :)
Видя, как один за другим падают... :)
Vengo de sangre fina
Я из благородной крови
Por eso soy hernandez aguantese
Поэтому я Эрнандес, терпи, детка
Puto wey levantece
Черт, вставай
Pongase Los guantes
Надень перчатки
Patearlo como Hugo sanchez
Пну тебя, как Уго Санчес
Aunque te espantes
Даже если ты испугаешься
Nosotros somos mas que gigantes
Мы больше, чем гиганты
Orgullo de mi raza
Гордость моей расы
Familia de chingon
Семья крутых
Mi jefe de chihuahua
Мой отец из Чиуауа
Y mi jefita de torreon
А моя мама из Торреона
Por eso siempre grito
Поэтому я всегда кричу
Maliya de finito
В конце концов, Малия
La colonia zaaragoza
Район Сарагоса
De la Tierra de juaritoz
Из земли Хуаритов
Siempre de la buena
Всегда хороший
Y de eso nunca dudes
И в этом никогда не сомневайся
Te trai como cornelio Reina
Я держу тебя, как Корнелио Рейна
Wey aya en las nubes
Там, в облаках
Si subes...
Если поднимешься...
Vas a dudar para bajar avion
Засомневаешься, как спускаться, самолет
Analiza bien la situacion
Проанализируй ситуацию
Ustedes quienes son
Кто вы такие
Atencion cancion por cancion
Внимание, песня за песней
No hay cuestion
Нет вопросов
Yo vengo a presentarles
Я пришел представить вам
Un estilo mas chingon
Более крутой стиль
Simon...
Конечно...
Luces camara accion
Свет, камера, мотор
Aqui se pone bueno
Здесь становится интересно
Ponte bien el pAntalon
Надень штаны как следует
Yo miro lo que quieres ver
Я вижу то, что ты хочешь видеть
Soy lo que quieres ser
Я то, кем ты хочешь быть
Y lo que tu querias aser
И то, что ты хотела сделать
Yo lo bine aser
Я пришел сделать
No contavan con mi astucia
Не рассчитывали на мою хитрость
De Mexico asta rusia
От Мексики до России
Llegamos en maneras mas sucias
Мы приходим самыми грязными способами
Porque somos como Mario almada
Потому что мы как Марио Альмада
Con una pistola
С пистолетом
Que tira mas balas que la chingada
Который стреляет больше пуль, чем черт возьми
Calanos desasemos como el Alamo
Сжигаем, разрушаем, как Аламо
Sin dejar ni un wey Vibo pa contarlO
Не оставляя ни одного живого, чтобы рассказать об этом
Yo te llego la manera mas discreta
Я прихожу к тебе самым незаметным образом
Duerme con tu cuete puto netA
Спи со своим стволом, черт возьми, правда
Quien es malandrin
Кто хулиган
Te llevo como osama bin Ladin
Я унесу тебя, как Усама бен Ладен
Mas que suficiente
Более чем достаточно
Pa traerte asta tu fin
Чтобы привести тебя к твоему концу
Feliz dia de San Valentin
Счастливого Дня святого Валентина
Con musho amor puto
С большой любовью, черт
No m tengas miedo
Не бойся меня
Pero horror puto yo soy peor puto
Но ужас, черт, я хуже, черт
Que las movies de terror
Чем фильмы ужасов
Maniaco soy de herenciA
Маньяк я по наследству
Locote soi de honor
Сумасшедший я по чести





Writer(s): Carlos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.