Me Da Shen - Dueti LeoNiii translation in German

Me Da Shen

Მე და შენ
Სიყვარულს მოგვიტანს ღრუბლიდან მთვარე
Მე და შენ
Ხომ გახსოვს გვიყვარდა დილა და ღამე
Მე და შენ
Ყოველთვის მოვგავართ ალერსით მთვრალებს
Მე და შენ
Მხოლოდ მე და შენ
Სიყვარულს აგვიხსნის ღრუბლიდან მთვარე
Მე და შენ
Ხომ გახსოვს გვიყვარდა დილა და ღამე
Მე და შენ
Ყოველთვის დავითვლით შეხვედრის წამებს
Მე და შენ
Გაჩუქე გუშინ და გაჩუქე ხვალ
Სანაცვლოდ არაფერს გთხოვ
Სიყვარულს ყოველთვის ვუღებ კარს
Შენც მარტო არ დარჩე გთხოვ
Ღრუბლები თავიდან იშორებს მზეს
Იმ ღრუბლის ცრემლებით წვიმს
Მე შენი ალერსი მომინდა კვლავ
Სიმღერით ავყვე ფიქრს
Სიმღერით ავყვე ფიქრს
Მე და შენ
Სიყვარულს მოგვიტანს ღრუბლიდან მთვარე
Მე და შენ
Ხომ გახსოვს გვიყვარდა დილა და ღამე
Მე და შენ
Ყოველთვის მოვგავართ ალერსით მთვრალებს
Მე და შენ
Მხოლოდ მე და შენ
Სიყვარულს აგვიხსნის ღრუბლიდან მთვარე
Მე და შენ
Ხომ გახსოვს გვიყვარდა დილა და ღამე
Მე და შენ
Ყოველთვის დავითვლით შეხვედრის წამებს
Მე და შენ
Მივდივარ მივყვები ცხოვრების გზას
Გისურსვებ რაც ასე გსურს
Მე შენი ლამაზი სიტყვების მწამს
Ასე რომ მიჩქარებს გულს
Გაჩუქე გუშინ და გაჩუქე ხვალ
Სანაცვლოდ არაფერს გთხოვ
Სიყვარულს ყოველთვის გავუღებ კარს
Შენც მარტო არ დარჩე გთხოვ
Შენც მარტო არ დარჩე გთხოვ
Მე და შენ
Სიყვარულს მოგვიტანს ღრუბლიდან მთვარე
Მე და შენ
Ხომ გახსოვს გვიყვარდა დილა და ღამე
Მე და შენ
Ყოველთვის მოვგავართ ალერსით მთვრალებს
Მე და შენ
Მხოლოდ მე და შენ
Სიყვარულს აგვიხსნის ღრუბლიდან მთვარე
Მე და შენ
Ხომ გახსოვს გვიყვარდა დილა და ღამე
Მე და შენ
Ყოველთვის დავითვლით შეხვედრის წამებს
Მე და შენ

Du und ich

Du und ich
Die Liebe holt uns der Mond aus den Wolken
Du und ich
Erinnerst du dich, wir liebten Tag und Nacht
Du und ich
Immer glichen wir Betrunkenen im Rausch
Du und ich
Nur du und ich
Die Liebe befreit uns der Mond aus den Wolken
Du und ich
Erinnerst du dich, wir liebten Tag und Nacht
Du und ich
Immer zählen wir die Sekunden bis zum Treffen
Du und ich
Schenke mir gestern und schenke mir morgen
Ich verlange nichts im Gegenzug
Der Liebe öffne ich stets die Tür
Bitte bleib auch du nicht allein
Wolken vertreiben die Sonne vom Himmel
Jene Wolke weint Tränen als Regen
Dein Rausch, den ich wieder begehre
Mit einem Lied vertreibe ich Kummer
Mit einem Lied vertreibe ich Kummer
Du und ich
Die Liebe holt uns der Mond aus den Wolken
Du und ich
Erinnerst du dich, wir liebten Tag und Nacht
Du und ich
Immer glichen wir Betrunkenen im Rausch
Du und ich
Nur du und ich
Die Liebe befreit uns der Mond aus den Wolken
Du und ich
Erinnerst du dich, wir liebten Tag und Nacht
Du und ich
Immer zählen wir die Sekunden bis zum Treffen
Du und ich
Ich folge dem Pfad des Lebens
Raubst du mir den Atem wie du es tust
Ich glaube deinen schönen Worten
Weil sie mein Herz so eilen lassen
Schenke mir gestern und schenke mir morgen
Ich verlange nichts im Gegenzug
Der Liebe öffne ich stets die Tür
Bitte bleib auch du nicht allein
Bitte bleib auch du nicht allein
Du und ich
Die Liebe holt uns der Mond aus den Wolken
Du und ich
Erinnerst du dich, wir liebten Tag und Nacht
Du und ich
Immer glichen wir Betrunkenen im Rausch
Du und ich
Nur du und ich
Die Liebe befreit uns der Mond aus den Wolken
Du und ich
Erinnerst du dich, wir liebten Tag und Nacht
Du und ich
Immer zählen wir die Sekunden bis zum Treffen
Du und ich