Lyrics and translation Dueto America feat. Conjunto America - Mi Problema

Mi Problema

Que negro problema me puso el destino
Quererte de veras y no ser de ti
Hoy solo me queda no más el olvido
Y tengo que hacerlo queriéndote así

Si no te resignas ni yo me resigno
Perder lo que tanto fue nuestra ilusión
En este problema hay otro camino
Quitarte la vida o quitármela yo

Que puedo pedirte si no es el olvido
Que puedes pedirme si no hay solución
Amor prohibido es este cariño
Y no es permitido ni aquí ni ante Dios

Si no te resignas ni yo me resigno
Perder lo que tanto fue nuestra ilusión
En este problema hay otro camino
Quitarte la vida o quitármela yo

Mon Problème

Quel problème noir le destin m'a imposé
T'aimer vraiment et ne pas être à toi
Aujourd'hui, il ne me reste plus que l'oubli
Et je dois le faire en t'aimant ainsi

Si tu ne te résignes pas, moi non plus je ne me résigne pas
Perdre ce qui a été notre rêve
Dans ce problème, il y a un autre chemin
Te retirer la vie ou me la retirer moi-même

Que puis-je te demander si ce n'est l'oubli
Que peux-tu me demander s'il n'y a pas de solution
Amour interdit, c'est cet amour
Et il n'est pas permis ici ni devant Dieu

Si tu ne te résignes pas, moi non plus je ne me résigne pas
Perdre ce qui a été notre rêve
Dans ce problème, il y a un autre chemin
Te retirer la vie ou me la retirer moi-même