Dueto América & Conjunto America - Sobre una Cruz - translation of the lyrics into German




Sobre una Cruz
Auf einem Kreuz
Cielo azul cielo estrellado
Blauer Himmel, sternenklarer Himmel
Hermosa luna plateada
Wunderschöner silberner Mond
Ustedes son los testigos
Ihr seid die Zeugen
De mi alma desesperada
Meiner verzweifelten Seele
Yo se que hay un mar inmenso
Ich weiß, dass es ein unendliches Meer gibt
Y se que hay un sol muy alto
Und ich weiß, dass es eine sehr hohe Sonne gibt
Pero nadie me había dicho
Aber niemand hat mir gesagt
Que también hubiera llanto
Dass es auch Tränen geben würde
Cuando se pierde un cariño
Wenn man eine Liebste verliert
Cuando se pierde un amor
Wenn man eine Liebe verliert
Es igual que estar clavado
Ist es, als wäre man genagelt
Sobre la cruz de un calvario
Auf das Kreuz eines Kalvarienberges
Por el mundo abandonado
Von der Welt verlassen
Estrellita de mis noches
Kleiner Stern meiner Nächte
Lucero de mi alborada
Leuchtstern meiner Morgendämmerung
Ya mi corazón se muere
Schon stirbt mein Herz
Y no los veré mañana
Und ich werde euch morgen nicht mehr sehen
Yo se que amar es hermoso
Ich weiß, dass Lieben schön ist
Dichoso los que se quieren
Glücklich sind die, die sich lieben
Dios quiera que nunca sientan
Gott gebe, dass sie niemals die Schmerzen
Las penas de los que muren
Derer fühlen, die sterben
Cuando se pierde un cariño
Wenn man eine Liebste verliert
Cuando se pierde un amor
Wenn man eine Liebe verliert
Es igual que estar clavado
Ist es, als wäre man genagelt
Sobre la cruz de un calvario
Auf das Kreuz eines Kalvarienberges
Por el mundo abandonado
Von der Welt verlassen





Writer(s): Margarito Estrada Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.