Lyrics and translation Dueto America feat. Conjunto America - De México Hasta Durango

De México Hasta Durango

De México hasta Durango
En un camión pasajero
Se ha ido la joven que amo
Dejándome sin consuelo

Serían las dos de la tarde
Cuando nos dimos la mano
Con su mirada en mi pecho
Un dardo dejó clavado

Es muy larga la distancia
De México hasta Durango
Pero si el tren no me lleva
Yo llegaré caminando

Habían pasado seis horas
Y yo mirando un retrato
Al cielo le preguntaba
Que pueblos había pasado

Otras seis horas pasaron
Ya casi de madrugada
Salí a preguntarle al viento
A ver qué rumbo llevaba

Es muy larga la distancia
De México hasta Durango
Pero si el tren no me lleva
Yo llegaré caminando

Quería que el viento llevara
Un pedacito de mi alma
Pa darle la bienvenida
Cuando a Durango llegara

Si pueden ver hacia el norte
Aquel lucero que brilla
Beatriz es ese lucero
Dulce ilusión de mi vida

Es muy larga la distancia
De México hasta Durango
Pero si el tren no me lleva
Yo llegaré caminando

От Мехико до Дуранго

От Мехико до Дуранго
В автобусе пассажирском
Уехала девушка, которую люблю,
Оставив меня безутешным.

Было около двух часов дня,
Когда мы пожали друг другу руки.
Ее взгляд, направленный мне в грудь,
Оставил там занозу.

Очень большое расстояние
От Мехико до Дуранго,
Но если поезд меня не довезет,
Я дойду пешком.

Прошло шесть часов,
А я всё смотрел на портрет.
Я спрашивал у неба,
Какие города она проехала.

Еще шесть часов прошло,
Уже почти рассвет.
Я вышел спросить у ветра,
Куда он дует.

Очень большое расстояние
От Мехико до Дуранго,
Но если поезд меня не довезет,
Я дойду пешком.

Я хотел, чтобы ветер донес
Частичку моей души,
Чтобы поприветствовать ее,
Когда она приедет в Дуранго.

Если вы можете посмотреть на север,
На ту звезду, что сияет,
Беатрис — это та звезда,
Сладкая мечта моей жизни.

Очень большое расстояние
От Мехико до Дуранго,
Но если поезд меня не довезет,
Я дойду пешком.