Dueto América - Sobre una Cruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dueto América - Sobre una Cruz




Sobre una Cruz
Sur une Croix
Cielo azul cielo estrellado
Ciel bleu, ciel étoilé
Hermosa luna plateada
Belle lune argentée
Ustedes son los testigos
Vous êtes les témoins
De mi alma desesperada
De mon âme désespérée
Yo se que hay un mar inmenso
Je sais qu'il y a une mer immense
Y se que hay un sol muy alto
Et je sais qu'il y a un soleil très haut
Pero nadie me había dicho
Mais personne ne m'avait dit
Que también hubiera llanto
Qu'il y aurait aussi des larmes
Cuando se pierde un cariño
Quand on perd un amour
Cuando se pierde un amor
Quand on perd un amour
Es igual que estar clavado
C'est comme être cloué
Sobre la cruz de un calvario
Sur la croix d'un calvaire
Por el mundo abandonado
Abandonné par le monde
Estrellita de mis noches
Petite étoile de mes nuits
Lucero de mi alborada
Étoile du matin de mon aube
Ya mi corazón se muere
Mon cœur meurt maintenant
Y no los veré mañana
Et je ne les verrai pas demain
Yo se que amar es hermoso
Je sais qu'aimer est beau
Dichoso los que se quieren
Heureux ceux qui s'aiment
Dios quiera que nunca sientan
Dieu veuille qu'ils ne ressentent jamais
Las penas de los que muren
Les peines de ceux qui meurent
Cuando se pierde un cariño
Quand on perd un amour
Cuando se pierde un amor
Quand on perd un amour
Es igual que estar clavado
C'est comme être cloué
Sobre la cruz de un calvario
Sur la croix d'un calvaire
Por el mundo abandonado
Abandonné par le monde





Writer(s): Margarito Estrada Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.