Lyrics and translation Dueto Consentido - Cigarro De Hoja (En Vivo)
Forjando
un
cigarro
de
hoja
Je
roule
une
cigarette
de
feuille
Con
el
sol
a
media
tarde
Avec
le
soleil
en
milieu
d'après-midi
Aprovechando
el
momento
Profitant
du
moment
Señores
voy
a
cantarles
Messieurs,
je
vais
vous
chanter
Los
versos
a
un
gran
amigo
Les
vers
à
un
grand
ami
Joven,
honrado
y
amable
Jeune,
honnête
et
gentil
No
presume
de
riquezas
Il
ne
se
vante
pas
de
ses
richesses
Siempre
se
ha
dado
a
querer
Il
s'est
toujours
fait
aimer
Hoy
es
un
gran
empresario
Aujourd'hui,
il
est
un
grand
entrepreneur
Gracias
a
un
amigo
de
el
Grâce
à
un
ami
à
lui
Son
su
pasión
los
aviones
Sa
passion,
ce
sont
les
avions
Aerotaxis
su
sostén
Les
aérotaxis
sont
son
soutien
Guitarra,
norteño
y
banda
Guitare,
musique
norteña
et
banda
Siempre
le
gusta
jalar
Il
aime
toujours
tirer
Se
amanece
muy
tranquilo
Il
se
lève
tôt,
très
tranquille
Con
hembras
de
Culiacan
Avec
des
femmes
de
Culiacán
No
hay
que
ser
un
traficante
Il
n'est
pas
nécessaire
d'être
un
trafiquant
Para
en
la
vida
triunfar
Pour
réussir
dans
la
vie
Orgullo
de
su
familia
La
fierté
de
sa
famille
Pues
por
ellos
da
la
vida
Car
pour
eux,
il
donne
sa
vie
Tambien
es
muy
consentido
Il
est
aussi
très
gâté
Por
la
gente
de
allá
arriba
Par
les
gens
d'en
haut
Por
hacer
bien
su
trabajo
Pour
bien
faire
son
travail
El
señor
también
lo
estima
Le
Seigneur
l'apprécie
aussi
Ya
me
termine
el
cigarro
J'ai
fini
ma
cigarette
Disculpen
lo
mal
trovado
Excusez-moi
pour
mes
paroles
maladroites
Arriba
mi
Sinaloa
Vive
mon
Sinaloa
Saludos
a
mis
paisanos
Salutations
à
mes
compatriotes
Son
los
números
amigos
Ce
sont
les
numéros
amis
Del
que
bien
los
a
sumado
De
celui
qui
les
a
bien
additionnés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.