Dueto Consentido - Corrido De El Cacaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dueto Consentido - Corrido De El Cacaro




Corrido De El Cacaro
Corrido De El Cacaro
Una pluma y un cerebro
Une plume et un cerveau
Se ocuparon pa estos versos
Se sont occupés de ces vers
Dedicados a un amigo
Dédiés à un ami
En Culiacan es nacido
à Culiacan
Correteando la tortilla lo miran seguido
On le voit souvent courir après la tortilla
Noble y sencillo
Noble et simple
14 años bien cumplidos
14 ans bien passés
Guerrero con su destino
Guerrier avec son destin
Ahi estuvo varios años
Il a été pendant des années
Sacando de lo prohibido
Tirant profit du mal interdit
Del cielo no caen billetes
L'argent ne tombe pas du ciel
No arriesgas no ganas
Si tu ne risques rien, tu ne gagnes rien
Sigo bien activo
Je suis toujours actif
Gran huella deje en Jalisco
J'ai laissé une grande marque à Jalisco
Lamentado siempre eh sido
Je suis toujours regretté
Hice historia en mexicali
J'ai fait l'histoire à Mexicali
Me fui aun lado del precidio
Je suis parti à côté de la prison
Me rodiaron me agarron
Ils m'ont encerclé, ils m'ont attrapé
Me habian hachacado
Ils m'avaient haché
Varios homicidios
Plusieurs meurtres
El puesto que yo tenia
Le poste que j'avais
Me lo gane trabajando
Je l'ai gagné en travaillant
Alguien me puso en la fila
Quelqu'un m'a mis dans la file
Solo lo vi machetiando
Je l'ai seulement vu en train de macheter
Dure preso solo un año
J'ai été emprisonné pendant un an seulement
Nada comprobaron
Rien n'a été prouvé
Pues sigo chambiando
Je continue à changer
Ahora estoy en california
Maintenant, je suis en Californie
Disfrutando de la vida
Je profite de la vie
Con un buen compañero siempre
Avec un bon ami toujours
La vida por mi daria
Il donnerait sa vie pour moi
Lo miro como un hermano
Je le regarde comme un frère
Saludos al hugo que mucho me estima
Salutations à Hugo qui m'apprécie beaucoup
Grandes amistades quedan
De grandes amitiés restent
De la colonia ls flechas
Du quartier des flèches
De mi culican querido
De mon Culiacan bien-aimé
Apoyo siempre eh tenido
J'ai toujours eu du soutien
El cacaro ami me apodan
Le cacaro, c'est mon surnom
Luegos nos miramos familia querida
On se reverra, famille bien-aimée





Writer(s): Erik Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.