Dueto Consentido - Ivan Archivaldo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dueto Consentido - Ivan Archivaldo




Ivan Archivaldo
Ivan Archivaldo
Cero miedo es la consigna
Pas de peur, c'est le mot d'ordre
Que el hombre trae en su mente,
Que l'homme porte dans son esprit,
Su padre lo guió trae respaldo de su gente
Son père l'a guidé, il a le soutien de son peuple
En el cártel sinaloense
Dans le cartel de Sinaloa
Se presenta un nuevo jefe.
Un nouveau chef se présente.
No porque tengas poder
Ce n'est pas parce que tu as du pouvoir
Te quieras comer al mundo,
Que tu veux dévorer le monde,
Voy despacio y no les pido
Je vais lentement et je ne te demande pas
No hay que ser innoprtuno
Il ne faut pas être précipité
Para afilar el colmillo
Pour aiguiser la dent
Hay que trabajarle duro.
Il faut travailler dur.
Mi padre muy respetado
Mon père très respecté
Lugarteneniente me ha dado,
M'a donné le lieutenant,
Tres años estuve preso
J'ai passé trois ans en prison
Por ser hijo de un gran capo
Pour être le fils d'un grand chef
Tristeza y rabia en mis venas
Tristesse et colère dans mes veines
Al ver perdido a mi hermano.
En voyant mon frère perdu.
Mi madre me puso Iván
Ma mère m'a appelé Iván
Soy el mentado Archivaldo,
Je suis le fameux Archivaldo,
No se confundan parientes
Ne vous méprenez pas, parents
Yo soy el hijo del Chapo
Je suis le fils du Chapo
Yo soy Guzmán Salazar
Je suis Guzmán Salazar
Sigue de pie el legado.
L'héritage continue.
Mi padre fué capturado
Mon père a été capturé
Un gran golpe nos han dado,
Un grand coup nous a été porté,
No por eso nos quebramos
Ce n'est pas pour autant que nous nous sommes brisés
Pues somos varios hermanos
Car nous sommes plusieurs frères
Gran cerebro que portamos
Un grand cerveau que nous portons
De mi viejo fué heredado.
Hérité de mon vieux.
Siempre nos han apoyado
Nous avons toujours été soutenus
Culiacán nos ha dado el respaldo,
Culiacán nous a donné son soutien,
Panu compadre querido
Panu, mon cher compadre
Nunca me dejado abajo
Ne m'a jamais laissé tomber
Don Juanito desde arriba
Don Juanito d'en haut
A mi padre está cuidando.
Prend soin de mon père.





Writer(s): Angel Alexis Rodriguez Mondragon


Attention! Feel free to leave feedback.