Lyrics and translation Dueto Las Palomas - Cariñito de Mi Vída
Cariñito
de
mi
vida
Mon
amour
de
ma
vie
Dime
adiós
porque
me
voy
Dis-moi
au
revoir
car
je
pars
No
te
quiero
ver
llorar
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
Yo
no
tardaré
en
volver
Je
ne
tarderai
pas
à
revenir
Aunque
yo
me
vaya
lejos
Même
si
je
pars
loin
No
te
dejo
de
querer
Je
ne
cesse
de
t'aimer
Tu
retrato
y
otras
prendas
Ton
portrait
et
d'autres
vêtements
Llevo
aquí
en
mi
corazón
Je
porte
ici
dans
mon
cœur
Día
con
día
te
escribiré
Jour
après
jour,
je
t'écrirai
Para
que
sepas
de
mí
Pour
que
tu
saches
de
moi
Aunque
yo
me
encuentre
ausente
Même
si
je
suis
absent
Sentirás
que
estoy
aquí
Tu
sentiras
que
je
suis
ici
Cuando
riegues
esas
plantas
Quand
tu
arroses
ces
plantes
Riégalas
con
mucho
amor
Arrose-les
avec
beaucoup
d'amour
Ellas
han
de
florecer
Elles
doivent
fleurir
Mientras
puedo
regresar
Tant
que
je
peux
revenir
Para
que
cortes
el
ramo
Pour
que
tu
coupes
le
bouquet
Cuando
te
lleve
al
altar
Quand
je
t'emmène
à
l'autel
Como
no
compré
la
vida
Comme
je
n'ai
pas
acheté
la
vie
Reza
mucho
a
Dios
por
mí
Prie
beaucoup
Dieu
pour
moi
No
me
vayas
a
llorar
Ne
me
pleure
pas
Si
en
el
viaje
muero
yo
Si
je
meurs
en
voyage
Solo
quiero
que
me
guardes
Je
veux
juste
que
tu
gardes
Luto
allá
en
tu
corazón
Le
deuil
dans
ton
cœur
Rate the translation
1
De Reynosa A San Benito
2 Besitos Borrachos
3 Cariñito de Mi Vída
4 Hermosisimo Lucero
5 Ojitos De Engaña A Veinte (Tema Remasterizado)
6 Baraja Marcada
7 Boquita Colorada
8 El Tren Pasajero
9 Mi Querencia
10 Bajo el Cielo de Aguascalientes
11 Que Chulada de Maíz Prieto
12 Que Milagro Chaparrita
13 Perita en Dulce
14 La Cantinera
15 Cartas Que Vienen
16 Chaparra Ingrata
17 Al Derecho Y Al Revés
18 A la Luz de una Vela
19 Jabon De Olor
20 Ojitos Verdes
21 La Puntada
22 En una Cajita de Oro
23 Ojitos Provínciaños
24 La Mujer Paseada
25 Por una Mujer Bonita
26 Soy Albañil
27 Lo Vas a Ver
28 La Brujería
29 La Perla Fina
30 La Víeja Presumida
31 Estrellita Reluciente
32 Mis Cuatro Novías
33 Ese de los Ojos Chinos
34 Los Vergelitos
35 De Lejos Tierras
36 Que Bonita Palomita
37 Mi Salvadora
38 La Rica Pobre
2 Besitos Borrachos
3 Cariñito de Mi Vída
4 Hermosisimo Lucero
5 Ojitos De Engaña A Veinte (Tema Remasterizado)
6 Baraja Marcada
7 Boquita Colorada
8 El Tren Pasajero
9 Mi Querencia
10 Bajo el Cielo de Aguascalientes
11 Que Chulada de Maíz Prieto
12 Que Milagro Chaparrita
13 Perita en Dulce
14 La Cantinera
15 Cartas Que Vienen
16 Chaparra Ingrata
17 Al Derecho Y Al Revés
18 A la Luz de una Vela
19 Jabon De Olor
20 Ojitos Verdes
21 La Puntada
22 En una Cajita de Oro
23 Ojitos Provínciaños
24 La Mujer Paseada
25 Por una Mujer Bonita
26 Soy Albañil
27 Lo Vas a Ver
28 La Brujería
29 La Perla Fina
30 La Víeja Presumida
31 Estrellita Reluciente
32 Mis Cuatro Novías
33 Ese de los Ojos Chinos
34 Los Vergelitos
35 De Lejos Tierras
36 Que Bonita Palomita
37 Mi Salvadora
38 La Rica Pobre
Attention! Feel free to leave feedback.