Lyrics and translation Dueto Las Palomas - En una Cajita de Oro

En una Cajita de Oro

En una cajita de oro tengo un amor chiquitito
No pierdo las esperanzas de besar sus cachetitos
Yo quisiera ser el sol para entrar por tu ventana
Para darte de besitos, lucero de la mañana

Yo quisiera de tus manos, las caricias soñadoras
Para darte de besitos, cada instante y cada hora
Vuela, vuela, palomita, tú que vas de rama en rama
Anda y dile a mi querer, que lo voy a ver mañana

Desde que te conocí te quise más que a mi vida
Y mi corazón me dijo que tú eras la consentida
Ya con esta me despido, me despido con pasión
Y no se te olvide, negra, te llevo en el corazón

В золотой шкатулке

В золотой шкатулке храню я любовь свою небольшую,
Не теряю надежды поцеловать твои щечки.
Я хотел бы быть солнцем, чтобы проникнуть в твое окно,
Чтобы осыпать тебя поцелуями, звезда утренняя.

Я хотел бы от твоих рук ласки, о которых мечтаю,
Чтобы целовать тебя каждое мгновение, каждый час.
Лети, лети, голубка, ты, что порхаешь с ветки на ветку,
И скажи моей любимой, что я увижу ее завтра.

С тех пор, как я тебя встретил, я полюбил тебя больше жизни,
И мое сердце сказало мне, что ты моя избранница.
На этом я прощаюсь, прощаюсь со страстью,
И не забывай, милая, ты в моем сердце.