Dueto Las Palomas - Ojitos Provínciaños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dueto Las Palomas - Ojitos Provínciaños




Ojitos Provínciaños
Глазки провинциалки
Que bonita esta la tarde no hace frio ni hace calor
Как прекрасен этот вечер, ни холодно, ни жарко.
Bonito es ir a pasearme con la dueña de mi amor
Как хорошо прогуляться с той, кто владеет моим сердцем.
Cada que la voy a ver es mas grande su penar
Каждый раз, когда я иду к тебе, твоя печаль все сильнее.
Por culpa de mis quereres la empiezan a ragañar
Из-за моей любви тебя начинают ругать.
Que bonita es mi ranchera con sus ojos provincianos
Как же ты прекрасна, моя деревенская девушка, с твоими провинциальными глазками.
Lastima que no me quieran ninguno de sus hermanos
Жаль, что меня не любят ни один из твоих братьев.
No te apures mi lupita ni te des a la tristeza
Не печалься, моя Лупита, не грусти.
Lo mucho que nos queremos es lo que nos interesa
Наша сильная любовь - вот что важно.
Les diras a tus papas que no te anden regañando
Скажи своим родителям, чтобы они тебя не ругали.
Al cabo nos hemos de ir y se han de quedar llorando
В конце концов, мы уйдем, а они останутся плакать.
Ya te tengo tu casita cerca de la milpa grande
У меня уже есть для тебя домик возле большого кукурузного поля.
Alla tengo mi yuntita que es herencia de mi padre
Там у меня есть пара волов, наследство моего отца.
Que bonita es mi ranchera con sus ojos provincianos
Как же ты прекрасна, моя деревенская девушка, с твоими провинциальными глазками.
Lastima que no me quieran ninguno de sus hermanos
Жаль, что меня не любят ни один из твоих братьев.
No te apures mi lupita ni te des a la tristeza
Не печалься, моя Лупита, не грусти.
Lo mucho que nos queremos es lo que nos interesa
Наша сильная любовь - вот что важно.





Writer(s): Juan Huitron Alcantara


Attention! Feel free to leave feedback.