Lyrics and translation Dueto Las Palomas - Que Chulada de Maíz Prieto

Que Chulada de Maíz Prieto

Qué chulada de maíz prieto me mando este temporal, ¡ay mamá!
Con amor y cariñito muy pronto va jilotear
La suerte que yo me cargo nadie la podrá igualar.

Es morena de ojos negros y boquita de coral, ¡ay mamá!
Sus caricias me provocan y sus modos de besar
Como soy su mero dueño yo me siento a todo dar.

Cuando estoy entre sus brazos hasta me hace delirar
Qué chulada de maíz prieto me mando este temporal.

Por la claridad del día no nos podemos amar, ¡ay mamá!
Siempre buscamos la noche pa' podernos cobijar
Para que con su negro manto nadie nos pueda mirar.

Cuando estoy entre sus brazos hasta me hace delirar
Qué chulada de maíz prieto me mandó este temporal

Quel maïs noir magnifique

Quel maïs noir magnifique m’a envoyé cette tempête, oh mon amour !
Avec amour et tendresse, il sera bientôt prêt à être récolté
La chance que je porte, personne ne pourra l’égaler.

Elle est brune aux yeux noirs et à la bouche de corail, oh mon amour !
Ses caresses me provoquent et sa manière d’embrasser
Comme je suis son unique propriétaire, je me sens au top.

Quand je suis dans ses bras, elle me fait même délirer
Quel maïs noir magnifique m’a envoyé cette tempête.

Au clair jour, nous ne pouvons pas nous aimer, oh mon amour !
Nous cherchons toujours la nuit pour nous abriter
Pour que son noir manteau ne nous laisse voir de personne.

Quand je suis dans ses bras, elle me fait même délirer
Quel maïs noir magnifique m’a envoyé cette tempête