Un Solo Corazón - Dueto Revelación translation in German

Un Solo Corazón

Cuando vivas conmigo
No quiero que sufras ningun desengaño
Tan solo yo quisiera tenerte a mi lado por
Todos mis años
Un solo corazon existe entre los dos sin
Mentira ni engaños

Yo no encuentro posible que despues de
Amar nos causemos daño(bis)

La luz que mas me alumbra me daran en
Tus ojos al mirar los mios

Habran palabras dulces que broten en
Mi boca si escucho las tuyas.

Si me brindas tu amor sin ninguna
Traicion sera feliz mi vida.

Pero si no lo haces solo encontrare
Desden, dolor y frio (bis)

Intro
Resignate a vivir sin exigir de mas. de lo
Que pueda darte.

Ya ves que con ternura mi amor te
Entregue sin un reproche darte.

Si en mi comportamiento ecuentras una falla
Dimelo sin miedo.

Que si por el contrario yo soy quien lo
Sufre soportar no puedo (bis)

Yo no quiero que nadie disfrute tus besos
Ni lo que ya es mio

Te repito de nuevo de tu vida entera
Quiero ser tu dueño

Quiero que me comprendas y no buscar
Jamas amor en mi camino

Que lo que estoy viviendo no sea
Ilusiones,ni tampoco un sueño(bis)

Ein einziges Herz

Wenn du mit mir lebst,
will ich nicht, dass du irgendeine Enttäuschung erleidest.
Ich möchte dich nur an meiner Seite haben, für
all meine Jahre.
Ein einziges Herz existiert zwischen uns beiden, ohne
Lügen oder Täuschungen.

Ich finde es nicht möglich, dass wir uns, nachdem wir
uns geliebt haben, Schaden zufügen (zweimal).

Das Licht, das mich am meisten erleuchtet, werden mir
deine Augen geben, wenn ich in meine schaue.

Es werden süße Worte aus
meinem Mund kommen, wenn ich deine höre.

Wenn du mir deine Liebe ohne jeden
Verrat schenkst, wird mein Leben glücklich sein.

Aber wenn du es nicht tust, werde ich nur
Verachtung, Schmerz und Kälte finden (zweimal).

Intro
Finde dich damit ab, zu leben, ohne mehr zu verlangen, als
ich dir geben kann.

Du siehst ja, dass ich dir meine Liebe mit Zärtlichkeit
gegeben habe, ohne dir einen Vorwurf zu machen.

Wenn du in meinem Verhalten einen Fehler findest,
sag es mir ohne Angst.

Denn wenn ich im Gegenteil derjenige bin, der darunter
leidet, kann ich es nicht ertragen (zweimal).

Ich will nicht, dass irgendjemand deine Küsse genießt
oder das, was schon mir gehört.

Ich wiederhole dir noch einmal, dass ich von deinem ganzen
Leben dein Besitzer sein will.

Ich möchte, dass du mich verstehst und niemals
Liebe auf meinem Weg suchst.

Dass das, was ich erlebe, keine
Illusionen und auch kein Traum sind (zweimal).