Dueto Voces Del Rancho - Frontera Burlada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dueto Voces Del Rancho - Frontera Burlada




Frontera Burlada
Проклятая граница
Bajo el asiento clavaron
Под сиденьем спрятали,
Las armas que ellos portaban
Оружие, что носили,
En la línea se parquearon
На линии остановились,
Viendo a perros que olfateaban
Видя, как собаки всё нюхали,
Buscando a todos un clavo
Ища повсюду улики,
De droga que comerciaban
Наркотиков, что продавали.
Llevaban todo arreglado
Всё продумали заранее,
Desde que el polvo empacaran
С тех пор, как товар упаковали,
Varias soldadas de hierro
Несколько пачек "железа",
A la Ram se le ubicaban
В Ram загрузили,
Para borrarle los sellos
Чтобы стереть все следы,
Que la droga les dejaba
Что наркотики оставляли.
Preparan el documento
Готовят документы,
El conductor le aclamaba
Водитель окликает,
Al amigo que muy tenso
Друга, что очень напряжен,
Las piernas ya le temblaban
Ноги уже дрожат,
Si fallas un movimiento
Если сделаешь неверный шаг, милая,
El aduanal nos agarra
Таможенник нас поймает.
"Muy buenas tardes señor"
"Добрый день, сэр",
Al migra le preguntaban
Миграционщика спрашивают,
"Sus papeles por favor
"Ваши документы, пожалуйста,
También abran la cajuela"
И откройте багажник",
Con preguntas de valor
С важными вопросами,
El migra les contestaba
Миграционщик к ним обращается.
A un teniente le decían
Лейтенанту говорят,
"Ahí vamos a San Isidro
"Мы едем в Сан-Исидро,
Tenemos a una familia
Навестить семью,
Que seguido visitamos
Которую часто навещаем,
Somos gente muy unida
Мы очень дружны,
Y mucho nos apreciamos"
И очень ценим друг друга".
Del teniente se burlaban
Над лейтенантом смеялись,
Por haberle hecho el favor
За то, что оказал услугу,
De dejar pasar la droga
Пропустил наркотики,
Que ni siquiera encontró
Которые даже не нашел,
Y a la troca aceleraban
И нажали на газ,
Y el encargo se entregó
И заказ был доставлен.





Writer(s): Edgar Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.