Dueto Voces Del Rancho - Los Lavadores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dueto Voces Del Rancho - Los Lavadores




Los Lavadores
Les Laveurs
El negocio va muy bien
L'entreprise marche très bien
Hay puro cliente pesado
Il y a beaucoup de clients difficiles
De aquí sale lavadita
De là, elle sort lavée
Pa llevarla al otro lado
Pour l'emmener de l'autre côté
Su personal de experiencia
Son personnel expérimenté
Conoce bien el mercado
Connaît bien le marché
Todos los que aquí trabajan
Tous ceux qui travaillent ici
Son de Durango y Sonora
Sont de Durango et de Sonora
De Jalisco y Michoacán
De Jalisco et du Michoacán
El jefe de Sinaloa
Le patron est du Sinaloa
Laboratorio escondido
Un laboratoire caché
Que tienen allá en Tomoa
Qu'ils ont là-bas à Tomoa
Si alguien quiere lavadita
Si quelqu'un veut se faire laver
Acérquese al lavadero
Approche-toi du lavoir
La dejan al cien por ciento
Ils la laissent à cent pour cent
Los químicos son expertos
Les chimistes sont experts
Ya no les lleven machaca
Ne leur apportez plus de viande séchée
A esos pobrecitos güeros
À ces pauvres petits blancs
En todo México entero
Dans tout le Mexique
Conocen la mercancía
Ils connaissent la marchandise
Y más en parte del norte
Et plus encore dans le nord
Por todos es preferida
Elle est préférée de tous
Ya hasta en los carteles chicos
Même dans les petits cartels
Prefieren la lavadita
Ils préfèrent le lavé
Estos cinco mexicanos
Ces cinq Mexicains
Un tiempo estuvieron presos
Ont été un temps en prison
En las prisiones Gabachas
Dans les prisons américaines
Fue donde se conocieron
C'est qu'ils se sont rencontrés
Y pa' hacer este negocio
Et pour faire ce commerce
Se pusieron bien de acuerdo
Ils se sont mis d'accord
Cuando quieran lavadita
Quand tu veux te faire laver
Hablen le a los lavadores
Parle aux laveurs
Así el negocio no cae
Ainsi, l'entreprise ne tombera pas
Ya hay resultados mejores
Il y a déjà de meilleurs résultats
Las ganancias doblarán
Les profits doubleront
Y tendrán más compradores
Et tu auras plus d'acheteurs





Writer(s): Edgar Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.